Results

syltämäärä mitta
Swedish
famnenhet, famntal
Finnish
sylimäärä tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
kukkarolinen mitta
Swedish
ett påsmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kyynäräpuu mitta
Swedish
alnmåttträ
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
määrin mitta
Swedish
mängd, antal
Part of speech
atverbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, tullee semmonen hengen voima ettei ole määrin
Source
Writen down by I. Tuovinen
liiteri mitta lainasana
Swedish
liter
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, et syö sitä liiteriä
Source
Writen down by I. Tuovinen
pivolinen mitta
Swedish
en näve
Part of speech
atverbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
sormensia ruumis mitta
Swedish
så stort rum att ett finger inrymms där
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
sormenjälki ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
kiululinen mitta
Swedish
en mjölkstäva
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
motti mitta
Swedish
en meters vedklabbmått
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
määrhäinen mitta
Swedish
omfång, mått
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Example
Vittanki Vittanki, se on tuon määrhäinen
Source
Writen down by Airila
tonkallinen mitta
Swedish
mått för mjökkärl
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
tonkka täysi, maitoastian mitta
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tontti mitta
Swedish
måttenhet, 12 st handsågade plankor
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu7
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kaapilinen mitta
Swedish
skåpfullt mått
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, koko kaapilinen kirjoja
Source
Writen down by I. Tuovinen
parvittain mitta
Swedish
flockvis
Part of speech
atverbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
sylintäytheinen mitta
Swedish
en famn
Finnish
sylentäyteinen tav.
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
syrjäkämmen mitta
Swedish
diffus måttenhet, en handflatas bredd
Finnish
syrjäkämmen, epämääräisenä pituusmittana käytetty kämmenen leveys
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
tulitikkukrossi mitta
Swedish
en gross tändstickor, ca tio askar
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi förr enbart en stor låda med tändstickor
Source
Writen down by I. Tuovinen
kaava mitta
Swedish
måttredskap, skalmått
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, kaava semmonen jolla mitathan
Source
Writen down by I. Tuovinen
kuormhainen mitta
Swedish
i sammansatta ord, -lass
Part of speech
numeraali
Places
Svappavaara, yhen hevosenkuorhmainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
läjittäin mitta
Swedish
högvis
Part of speech
atverbi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Häll
motti mitta
Swedish
mått
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
uusi sana
Source
Writen down by I. Tuovinen
orrelinen mitta
Swedish
en sparre
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
piipullinee mitta
Swedish
en pipfull
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
plankkutoltti mitta
Swedish
tolv brädor
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen