Results

säkilinen mitta
Swedish
en säck (full)
Finnish
säkillinen tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
pullolinen mitta
Swedish
flaskvis
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rihma jahti mitta itäsuomi
Swedish
timmer, 40 stycken, jaktbytesmått
Part of speech
substantiivi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord om djur
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
syltäluku mitta
Swedish
famnenhet
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
oravanrihma mitta
Swedish
måttenhet : 40 st ekorrskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. mittayksi: 40 kpl oravannahkoja
Source
Writen down by 2009-08-31 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pinta-ala mitta
Swedish
areal
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by E. Wande, Kaarakka
> more
pöyälinen mitta
Swedish
ett bord med ngt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tryykikielo mitta
Swedish
gammalt mått
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi yheksän tryykikieloa tynnyrissä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vanhavirsta mitta
Swedish
längdmått
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
syltä mitta länsisuomi
Swedish
famn, måttenhet ca 180 cm, ca 4 kubikmeter
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi7, Rovaniemi, Kemi, Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi
Other
västfi, syltä s \'måttenhet, famn\'; jfr främst östfi syli id (K Toivainen k 5755, SMSA).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Artimo
> more
takalokanto mitta
Swedish
det hö man bär på axeln med tjuga
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kuli mitta
Swedish
mängd mjöl som skall malas
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Other
vertaa jauhomatto
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
penikuorma mitta
Swedish
en mil
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Sieppijärvi, Vittanki, Parakka, Kittilä, Jyykeä, Nordreisa, Rovaniemi
Other
uusi sana
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad
> more
vanhavirsta mitta
Swedish
äldre längdmått före kilometer
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa suomenvirsta
Source
Writen down by Artimo
> more
puuta mitta
Swedish
ryskt viktmått
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, puolem puutan pussi
Other
< ryssä
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tiu mitta
Swedish
tjog (20 stycken ägg)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
ramma mitta
Swedish
gram
Part of speech
substantiivi
Other
stf.gramma
Source
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
rekikuorma mitta
Swedish
slädlass
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
taipale mitta
Swedish
sträcka
Finnish
matka
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Pitkä taipale. Vertaa taival. Sukunimi Taivalsaari.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-08-15
> more
äyrivero mitta
Swedish
öresskatt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
seinällinen mitta
Swedish
en vägg full
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
sammalvaro, kahden päällekkäin olevan hirren välinen rako, seinänsauma tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
vuosimitta mitta
Swedish
åratal
Part of speech
substantiivi
Example
Leipiä kuivathiin kansa ja net saatoit säilyä vuosimitala.
Other
tidsmått
Source
Leipäkirja. Inga-Britt Uusitalo. Writen down by Lars Lampinen
> more
kyynärä mitta
Swedish
aln
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Täräntö, Jukkasjärvi; Kainulasjärvi, Markitta
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Paloheimo, Artimo
> more
prännärilinen mitta
Swedish
ett brännkärlmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more