Results

kilonen mitta
Swedish
kilos
Part of speech
numeraali
Places
Rovaniemi, satakilonen
Source
Writen down by Hämäläinen
kovelo mitta
Swedish
längdmått, två kortteeri
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
maljalinen mitta
Swedish
ett träfatsmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
massilinen mitta
Swedish
ett pungmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
virsta: panna virstalle mitta
Swedish
gammal km? fara iväg,
Part of speech
substantiivi verbi
Example
Kittilä, kyllä sitä soppii panna niinko virstallekki
Source
Writen down by Liljeblad
kapustalinen mitta
Swedish
sleve, slevmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
laukullinen mitta
Swedish
ryggsäck med varor
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-25
meeteri mitta
Swedish
meter
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
mieskuorma mitta
Swedish
mansbörda
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
mittarihma mitta
Swedish
måttband
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, se mittarihmala mitathan väävin leveys
Source
Writen down by I. Tuovinen
parttio mitta
Swedish
klunga, samling, knippe, flock
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Vesisaari, Kuolajärvi, Kompelusvaara
Example
Vesisaari Vesisaari, Kuolajärvi, Kompelusvaara, ostim parttiossa. Mitä makso tuo parttio?
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad
riihi mitta
Swedish
ett riamått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
lavot mitta huusholli
Swedish
bärbar höhög
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, Vittanki.; Jellivaara, Kainulasjärvi
Example
Jellivaara: panna laphoissiin heinät. Kainulasjärvi: jos on kuivat heinät se häätyy tehhä isomat laphoot.
Other
Höhög som kan lyftas av en person.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Airila
Edited
2013-04-28
lypsy mitta
Swedish
mängd mjölk från en mjölkning
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Syrjänen
mitta mitta
Swedish
rymdmått (halm)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, mitta olkia
Other
vertaa rihma
Source
Writen down by Artimo
mittaruko mitta
Swedish
hömått
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, rukoräkinki se on mittarukò ku sie ostat heiniä
Source
Writen down by I. Tuovinen
muotti mitta
Swedish
mått
Part of speech
substantiivi
Places
Kiviniemi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
laphoinen huusholli mitta
Swedish
höbörda
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Vesisaari, Vesisaari, Simo, Rovaniemi, Simo.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: neljä hyyää laphoista.
Other
Dubbelvikt ngt (matta)? höhög som kan bäras på axel med räfsa. Betydelse?
Source
Writen down by Artimo, Räsänen, Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-04-14
lappo mitta huusholli
Swedish
höfång
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä
Example
Jyykeä: joku sannoo laphooksi.
Other
Höfång som bärs på axel med räfsa. Kans lavo.
Source
Writen down by Rapola
Edited
2013-04-15
lautturi puu mitta
Swedish
mängd stockar i grupp i flottning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
Vertaa lautta, laveri.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-27
mittakirja mitta
Swedish
måttbok
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
oravarihma jahti mitta
Swedish
fyrtio ekorrskinn, försäljningsmått
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki, Kemi
Source
Vittanki. Writen down by I. Tuovinen, Miettinen
kielo mitta
Swedish
ytmått, (troligen) 30 x 30 cm
Part of speech
substantiivi
Places
Killinki2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
laastana mitta
Swedish
överfullt
Part of speech
atverbi
Places
Narkaus
Example
Narkaus: aivan täynä - laastana rohki.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-08