Results

revä lumi
Swedish
skare som ej bär
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kittilä
Source
Writen down by Artimo, Isoniemi
> more
riiven lumi
Swedish
tunn skare, isskorpa på snö? ej bäraktig skare
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, Kittilä, riivittu se ääntää
Source
Writen down by Isoniemi, Anthoni
> more
upukkalumi lumi
Swedish
djup lössnö
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
juossa lumi
Swedish
rinna, flöda
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, lumi juoksee; Kittilä
Example
Kittilä, mahla juoksee
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad
> more
kaare lumi jellivaaransuomi
Swedish
skare
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun
Source
Writen down by John Josefsson
> more
kie lumi
Swedish
frusna snöbitar
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kiepittää lumi
Swedish
yra i cirkel där snö samlas på hög (snö, t ex mot en vägg)
Part of speech
verbi
Places
Vittanki
Example
Vittanki, tuuli kiepittee tulemhan lunta, Kätkäsuanto, tuuli kiepittee lunta pirtin kalfheesseen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumenpesä lumi
Swedish
plats där det oftast finns mer snö än i omgivande område
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumilapio lumi
Swedish
snöspade av trä, skaft av björk
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumivalli lumi
Swedish
hård snövall
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
möhkäle elläin lumi
Swedish
stor mjuk klump (kött, snö)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
pluuata lumi lainasana
Swedish
ploga
Finnish
aurata
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
hietalumi lumi
Swedish
grynsnö, iskornig snö
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kanta lumi
Swedish
botten, underlag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
snö
Source
Writen down by Artimo
> more
kehelmä lumi
Swedish
smält ring runt träd vintertid under skartid, el senvinter, snöfri rand längs husvägg under senvinter
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Ylitornio
Source
Writen down by I. Tuovinen, Aejmelaeus
> more
kernihanki lumi
Swedish
tunnskare
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kilmoa lumi
Swedish
snöa lite, några få snöflingor fladdrar ner
Part of speech
verbi
Places
Kittilä se kilmoo lumia
Source
Writen down by Isoniemi
> more
lumensekanen lumi
Swedish
snöblandad
Part of speech
adjektiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
> more
lumikenkä lumi
Swedish
sko fylld med snö
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, laahustaa?lumikengilä perhääm pirttiä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumiräntä lumi
Swedish
snöblandat regn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
reväne lumi
Swedish
skare som ej fullt ut bär
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
sose, sose´(Sodank.) lumi
Swedish
snösörja
Finnish
sula lumi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä, Inari; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, [karhu] oli soshelaki sielä häätynyk kulkemhaa [= oli ollut pakko kulkea]
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Itkonen
> more
tokkulasivakka sivakka lumi
Swedish
skida för töföre
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara soon tokkulasivakka se pullosivakka (snö)
Other
idiomatiskt?
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-05
> more
vitiluminen lumi
Swedish
puderaktig snö
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more