Results

laju lumi
Swedish
skidspår
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemijoki
Source
Writen down by Räsänen
> more
loska lumi
Swedish
slask, snösörja? töväder (om väder)
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumenaika lumi
Swedish
tid när marken är snötäckt
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
vertaa lumiaika
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumikryyny lumi poronhoito
Swedish
snögryn
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, joskus ottaa jäkälhän lumikryynyt ku se sattaa lumen eikä maa ole kylmettyny, ja se on kaikkiim pahin, pohjavika
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumipaikka lumi
Swedish
snörik plats där det ofta finns mycket drivsnö
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumisohju lumi
Swedish
snöslask
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Other
uuehko sana, lumesta
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
paljastua lumi
Swedish
bli fri från ngt, bli snöfri
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, maaki se lumesta paljastuu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pohjalumi lumi ruoka
Swedish
snö under skare, torr och skör
Part of speech
substantiivi
Example
Jukkasjärvi, lumela hieruthan vattat (poron rapamahan puhistus), jaluila pohjalumessa, kryynilumessa potkithan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pälvi luonto lumi itäsuomi
Swedish
snöfri fläck; liten ej bevuxen åkerfläck
Part of speech
substantiivi
Places
Kevväilä saattaa näkyä pälveä
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
saustaa lumi
Swedish
ryka
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, lumi niin saustaa kinosten nokisa
Source
Writen down by Artimo
> more
säken lumi
Swedish
flinga, gnista
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, säkenheitä lenteleepi
Source
Writen down by Artimo
> more
tuonentoukka kiiski näkymätön mailma lumi
Swedish
hårig mask
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Other
musta, pitkä, karvainen mato, joka ilmestyy toisinaan talvella hangella; sitä ei saa tappaa katto tuonen-koira
Source
Jukka Korva. Writen down by Paavola
> more
umpismukka lumi
Swedish
färdsträcka på snö
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vanata lumi
Swedish
göra spår, fåra i snö
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, härjäla sai vatta vanata (lumessa)
Source
Writen down by Artimo
> more
vesikeli lumi
Swedish
god, blöt töföre vintertid
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Inari, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo, Itkonen
> more
vesisose lumi
Swedish
snösörja
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, mennee vesisosheksi
Source
Writen down by Isoniemi
> more
viisto lumi
Swedish
dåligt före (trots gott väder)
Part of speech
substantiivi
Example
Inari, nyppä on huono viista
Source
Writen down by Itkonen
> more
vitisae lumi
Swedish
pudersnöfall
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kaarma lumi
Swedish
tunn första skare, isskorpa
Part of speech
substantiivi
Places
Torrivaara1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kevättie lumi
Swedish
väg där snön slår igenom när man färdas
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kilmua lumi
Swedish
snöa lite, några få snöflingor fladdrar ner
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, lumia kilmoo
Source
Writen down by Artimo
> more
kulkea pohjusin lumi
Swedish
gå djupt i snö
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
lumi lumi
Swedish
snöflinga
Finnish
lumihiutale
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso
Example
Rovaniemi: Lumia sielä vain lentelee.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-12-26
> more
lumihiule lumi
Swedish
snöflinga
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more