Results

lumiaita rakenus lumi
Swedish
snöstaket
Finnish
lumiaita
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät; Pitkin
Example
Lumiaitoja oli ennen aikhaan pitkin teitä jokka kuljit vuoman rannala, esimerkiks Mestosvuoman syrjälä Kainulasjärvestä Jellivaarhaan päin. Puusta tehtyjä korkeita aitoja jokka toppasit lumimyrskyn peittämhään tien.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-09-18
> more
räpä lumi
Swedish
skare som varken bär el brister (medför benskador på t ex häst)
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
teräshanki sivakka lumi
Swedish
hårdaste skare, sliter på medar och skidor
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Inari
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
huuve lumi lainasana
Swedish
snöhuva (träd)
Part of speech
substantiivi
Places
Torrivaara1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
isorakheinen lumi
Swedish
storhaglig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kikata lumi hevonen
Swedish
samlas hårdtrampad snö under hov
Part of speech
verbi
Example
Kittilä, Alatornio, hyvin kikkaa hevosele jalkhoin
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Isoniemi
> more
hokka lumi
Swedish
isdubb
Part of speech
substantiivi
Other
stf. jääpiikki
Source
Yliperä kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
jolos lumi poronhoito
Swedish
renspår i snö, upptrampat snöspår
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Muonio, Kolari, Enontekiö, Kompelusvaara, Vittanki, Turtola, Enontekiö, Enontekiö, hukah menevä yhtä jolosta; Jukkasjärvi
Example
Jukkasjärvi, s oli jolos hangela
Other
även andra djurs spår
Source
Writen down by Airila, Tiesmaa, Itkonen, Liljeblad
> more
juoksutie lumi
Swedish
färdväg i upptrampad snö
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jäätyä lumi
Swedish
frysa till is, få isbeläggning
Part of speech
verbi
Example
Kemi, Kittilä, Täräntö, Enontekiö, Kompelusvaara, kaltio se vain jäätyy (ei lähe)
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Isoniemi
> more
kilkuvapakkanen lumi
Swedish
mycket sträng kyla
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koiti lumi
Swedish
vara svagt synlig, skönja
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, oli niin satanu lunta ettei tie yhthään-koitanu ennää, Kompelusvaara, viellä sielä koiti tie jalaksen jälki vähän
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
laskiaispyry lumi näkymätön mailma
Swedish
fastlagssnöyra
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-16
> more
jukkasta lumi
Swedish
gå, skidra, förflytta sig medvetet och kraftfullt
Part of speech
verbi
Places
Lohijärvi, (ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
klomo lumi luonto lainasana vesi
Swedish
skrovlig frusen mark, is
Finnish
epätasainen, karhea jäätynyt maa, jää
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Vertaa kromu
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-05
> more
sosheinen lumi
Swedish
sörjig, stöpig
Finnish
vedensekainen lumi ylh.
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi, sosheinel lumi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
teli vesi lumi
Swedish
isklump, klump, stor bit, isbit under islossning
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Vesisaari
Example
Kittilä Vesisaari, jääteli, Ylitornio, Kätkäsuanto, Sieppij? Kompelusvaara jäälautta on teli, joskus pölkkyteli, nyt enimpäin laveri
> more
kirpale lumi
Swedish
klick, liten bit, (snö)flinga, droppe
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kompelusvaara, kirpale voita; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, lumikirpalheita
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila
> more
lumeton lumi
Swedish
snöfri
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
lumitus lumi
Swedish
snötäckning (av t ex vinterväg)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pakkasenruoka lumi näkymätön mailma
Swedish
pudersnö, som ofta följs av bitande kyla
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pluuvaus lumi lainasana
Swedish
plogning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
syyslumi lumi
Swedish
lite snö, höstsnö
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
satunn.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
juoksetus lumi
Swedish
torr och kall snö som yrar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more