Results

lumiuppo lumi
Swedish
lös, djup, ej bärande snö
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Kuolajärvi
Source
Writen down by Tuovinen, Sipola
> more
nakella lumi
Swedish
kasta
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, tuuli nakkelee lumia
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
runka lumi
Swedish
ackjas, pulkas spår i snö, vägbotten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Inari, (ylheinen), tien runka; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, tier runka
Source
Writen down by Anthoni, Itkonen, Artimo
> more
röysä vesi lumi
Swedish
isklump
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
siiekuori lumi
Swedish
skare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, siiekkuori
Other
inapyydys vertaa ina
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sohmiuntua lumi
Swedish
bli nedsölad med issörja
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Kittilä, se puu on siellä tiellä sohmiuntunut
Other
astevaihtelu: nt # nn
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni
> more
tuiskuilma lumi
Swedish
yrväder
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
höytäkkä lumi
Swedish
lättsnö
Finnish
kevyt lumi
Part of speech
substantiivi
Source
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Writen down by Lars Lampinen
> more
jorristua lumi
Swedish
stelna, frysa till is
Part of speech
verbi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: semmonej joka jorristuu sinne, kylmettyy.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-11
> more
jääkuori lumi
Swedish
ishinna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
mäskätä lumi
Swedish
regna blötsnö
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, lunta mäskää
Source
Writen down by Artimo
> more
ryyttää lumi
Swedish
få tunn isskorpa (vatten)
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, venettä ryyttää
Source
Writen down by Anthoni
> more
huovehtia lumi
Swedish
smälta
Finnish
sulaa (lumet)
Part of speech
verbi
Other
snö
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
kiernata lumi
Swedish
knarra, gnissla (snö, dörr etc, onompoet)
Part of speech
verbi
Example
Enontekiö, (ylheinen), Rovaniemi, konkelo kiernaa
Source
Writen down by Itkonen, Artimo
> more
lyöttää lumi
Swedish
slå igenom, få genomslag (på vinterväg)
Part of speech
verbi
Places
Jellivaara, lyötätetty tie
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mähjätä lumi
Swedish
plumsa i snöslask
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pyrynen lumi luonto länsisuomi
Swedish
yrig, snöyrig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Other
västfi, pyryinen a \'snöbyig\' (Marketta Holopainen k 6025, SMSA).
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tola lumi poronhoito
Swedish
renspår? smalt spår av renflock i snö
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki, Turtola, Ylitornio, (harvinainen), Ylitornio, Ylitornio, rannio
> more
tollake lumi
Swedish
snösko av vriden vidja för häst och människa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi,
Other
delar keri, pohjavittat, jalkavittat, kiekka av ungtall, ca 60 cm bred
> more
tollukka lumi hevonen
Swedish
snösko av vriden vidja för häst och människa
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi synonyymi tollake, kurjenkenkä, lumikenkä, (vanhaa sana)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tuiskunen lumi
Swedish
yrig, snöyrig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
kerni lumi vesi lainasana-saame
Swedish
tunn ishinna, snötäcke, skare
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala, Kainulasjärvi, Inari, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Enontekiö, ylheinen.
Other
< saame.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-11
> more
lumiklimppi lumi
Swedish
snökoka
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
lumisae lumi
Swedish
snöfall
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kompelusvaara, Parakka, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Kaarakka
> more