Results

listiä ruoka
Swedish
skära bort blad från rotväxt (kålrot)
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Kuolajärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Vittanki, listithän naurhiita
Source
Writen down by Airila, Artimo, Kena, Sipola, Kaarakka
> more
lyhytpiimänen ruoka
Swedish
kortfilig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Other
vertaa pitkäpiimänen, kort period ca 4-5 veckor i sin
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
maajas ruoka itäsuomi
Swedish
trevlig, attraktiv, god
Part of speech
adjektiivi
Example
Kemijärvi, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, nythän on niim maajas ilma
Other
västfi, maajas a \'smaklig, god\', östfi (Marja-Liisa Tuomi k 6100, SMSA).
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka, Koskimies, Sipola
> more
maijonhera ruoka
Swedish
överbliven mjölkprodukt efter att löpe tillsatts
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Alatornio, (ei ylheinen), Kompelusvaara, raaka uusimaito ku keitethään niin siitä tullee koho ja maijonhera
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hannula, Kaarakka
> more
maitoleipä ruoka
Swedish
bröd med mjölk smör
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kompelusvaara, maitoleipää lapsivaimole, voita ja maitoa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
malot ruoka
Swedish
fiskrensningsrester (ges till djur)
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Jyykeä
Source
Writen down by Rapola
> more
mantelputetti ruoka
Swedish
mandelpotatis
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono
Source
Writen down by Rapola
> more
olkileipä ruoka
Swedish
bröd med halm inblandat
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kolari, Alatornio, Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hannula, Syrjänen, Liljeblad, Artimo
> more
paistinauris ruoka
Swedish
rova som stekts i öppen eld el ugn
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo
> more
prykkaletti, prykkäletti lainasana ruoka
Swedish
brygga lätt, hembrygd
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Uusi sana 1930-luvula. Sats för hembryggning som inköptes i affär
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-30
> more
punahorma kasvi ruoka
Swedish
rallarros
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
anv som ämne till nödbröd
Source
Writen down by Syrjänen
> more
ransuuni ruoka
Swedish
ranson
Finnish
annos
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
rasualeipä ruoka
Swedish
särskild fet rieska som bakas till fettisdag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo
Other
vertaa laskiaisleipä, talileipä
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
> more
siraappi ruoka lainasana
Swedish
sirap
Finnish
siirappi
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
suolastus ruoka
Swedish
saltad mat
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, eikö ole tuon parempaa suolastusta
Source
Writen down by Anthoni
> more
toortta ruoka
Swedish
tårta
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
vasikan liemi fraasi jellivaaransuomi ruoka
Swedish
svag dryck
Finnish
mieto juoma
Places
Jellivaara, Satter
> more
äimistys ruoka
Swedish
grimas (dålig mat)
Finnish
irvistys
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-29
> more
herukka kasvi itäsuomi ruoka
Swedish
vinbär
Part of speech
substantiivi
Other
östfinska, herukka s \\\'vinbär\\\'; endast fi Ylit; även 3 belägg i sydvästfi (SMS). östfinska herukka s \'Ribes nigrum\'; endast i fi Ylit (M Sipilä k 1941, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
juurisaavi ruoka
Swedish
degkorg för jäst, korg för degbörjan där den knådas
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Muonio, Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo, Paloheimo
> more
kakko ruoka
Swedish
kaka, palt
Finnish
kakku
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
koirannauris kasvi ruoka
Swedish
hundrova, åkerkål
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
somliga äter den
Source
Writen down by Mattila, Artimo
> more
kuuteli ruoka
Swedish
talgklump
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, sanothan kuuteliksi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
käsirysyn leipä ruoka
Swedish
rieska
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Meriläinen
> more