Results

sihata ruoka
Swedish
sikta (t.ex. mjöl)
Part of speech
verbi
Places
Kemi sihata jauhoja, Simo
Other
onomatp. tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Räsänen
> more
sjinkka ruoka ruumis lainasana
Swedish
skinka
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
teivu -o teiju ruoka
Swedish
ostform (av rötter med rund skål)? renost,
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu3, S, Nattavaara1, Nattavaara3, Nattavaara2, Ullatti1
Other
vertaa juustorehto id
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tiskivesi ruoka
Swedish
diskvatten
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara lehmät sen on saanheet (ihopsamlades, mat)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
trokka ruoka näkymätön mailma
Swedish
faslagskok av ren- och koklövar samt skallar
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
> more
vellijuoma ruoka
Swedish
vällingdryck
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Syrjänen
> more
veres ruoka itäsuomi
Swedish
färsk
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vuorinsuola ruoka
Swedish
bergssalt
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
ehtonen ruoka länsisuomi
Swedish
kvällsmat
Part of speech
substantiivi
Other
Västfinskt ord ehtonen s \\\'kvällsmat\\\'; västfi ehtoo, ehtoollinen id, endast i fiVi; östfi iltanen även i fiT (ALE 220, SMSA).
Source
Birger Winsa. Writen down by Lars Lampinen
> more
hirvenliha ruoka
Swedish
älgkött
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
iltahaue ruoka
Swedish
sörja av hö och vatten till kvällsmat för kor
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, veenlaitto pathaan ja valkeata lissää alle, iltahauetta varten
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
juoksetus ruoka
Swedish
överbliven tjockflytande ätbar vätska som fås efter tillverkning av ost från renmjölk
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
juustoaine ruoka
Swedish
ostämne
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kaartemumma ruoka
Swedish
kardemumma
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
keroa ruoka
Swedish
längta, sukta efter mat
Part of speech
verbi
Example
Kittilä, joko kerot sitä ruokaa
Source
Writen down by Syrjänen
> more
kiilastua ruoka lainasana-saame
Swedish
hastigt uppvärmas
Part of speech
verbi
Places
Inari, ylheinen.; Kittilä
Example
Kittilä: ei ole kun kiilastunu kala.
Other
< saame? Bli hastigt uppvärmd men fortfarande halvrå (fisk, mat).
Source
Writen down by Anthoni, Itkonen
Edited
2013-04-11
> more
kirnuhuitu ruoka
Swedish
kärnmjölk
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Hannula, Paloheimo
> more
kirnupiimäpuuro ruoka
Swedish
gröt som kokats med kärnmjölk
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Syrjänen
> more
kotkeltua ruoka
Swedish
surna (mjölk)
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, se on niin kotkeltunu ettei sitä saatap panna
Other
vertaa myrtyä
Source
Writen down by Artimo
> more
krettamaito ruoka
Swedish
fetmjölk som anv till gräddkopp
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti,
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kulkurinkäyrä ruoka
Swedish
knackwurst,
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksenki, Matarenki
Other
Vertaa spiraalimakkara slang
Source
Bengt Aspholme, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
> more
kurripiimä ruoka
Swedish
fil av kärnmjölk
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Syrjänen
> more
kyrsä ruoka
Swedish
ost
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
kärttämä ruoka
Swedish
sot, bränd mat som fastnat i kastrullbotten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more