Results

lahtipäivä ruoka huusholli
Swedish
slaktdag
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Alatornio
Other
Blodkorv kokas och ren och får tillagas i kokrätter samma dag.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
Edited
2013-04-09
> more
laihaliha ruoka elläin
Swedish
magert, fettfritt kött
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: laihaliha ei vain olet tykätty.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
lanttu ruoka kasvi
Swedish
kålrot
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi,
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
lauskutella ruumis ruoka
Swedish
smaska
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lauskuttellee syä.
Other
Vertaa lauskuttaa, mäskyttää.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-27
> more
lehmänannin elläin ruoka
Swedish
ko-, mjölkprodukt
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
synonyymi -anti, och karjanvilja
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-29
> more
lehmänmaito ruoka elläin
Swedish
komjölk
Finnish
maito, lehmän-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Hannula, Kaarakka
Edited
2013-04-29
> more
leipomapulveri ruoka lainasana
Swedish
bakpulver
Part of speech
substantiivi
Source
Inga-Britt Uusitalo. Leipäkirja. Writen down by Lars Lampinen Unbyn Boden 2009-10-04
Edited
2013-05-01
> more
leivänjatko ruoka
Swedish
tilägg till bröd under nödår
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Syrjänen
> more
liestyke ruoka
Swedish
utspädningsämne till kaffe? surrogatkaffe
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
mallas ruoka
Swedish
malt
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
marjamehu ruoka
Swedish
bärsaft
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
matkaevä ruoka
Swedish
färdkost
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
mehu ruoka
Swedish
saft
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Alatornio, Vittanki, kyllä sitä kaivetham mettiäisen mehua, kukkarot täysi, sitä mehua, toiset kotit om mehupylsyt ja toiset niitä poikia
Source
Writen down by Häll, Miettinen
> more
meijerivoi ruoka
Swedish
mejerismör
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
mettämuna ruoka
Swedish
skogsfågelägg
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, användes som munàmaitoa mettämunìsta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mieliruoka ruoka
Swedish
favoriträtt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, mieliruoka se on minula hernesoppa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
muju ruoka
Swedish
dryck av malt och bärrika enkvistar som läggs i drycken under förfärdigandet
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio
Other
katto kalja
Source
Writen down by Syrjänen
> more
munuaiskuu ruoka
Swedish
fett runt njure
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Parakka, Kompelusvaara
Example
Parakka Parakka, Kompelusvaara, laihala ei ole munuaiskuita paljo ollenkhan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
muonittaa ruoka
Swedish
förse med kost
Part of speech
verbi
Places
Masunti
Example
Masunti, välistä talolisekki ku antavat ruokatavaraa se viisasteleva että mi olen muonittanheet sen
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
murkinoia ruoka
Swedish
äta middag
Part of speech
verbi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. syödä päivälistä, murkinaa. vertaa murkinoittee
Source
Writen down by 2009-08-29 Lars Lampinen, Unbyn boden
> more
niesta elläin ruoka
Swedish
mat, färdkost
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, saisinko mie niestaa ostaa
Source
Kittilä, ota niestaa matkhaa. Writen down by Syrjänen, Liljeblad
> more
nissu kala ruoka
Swedish
ca 50 cm långt havsdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Vesisaari
Other
som jagas och äts
Source
Writen down by Syrjänen
> more
nisujauho ruoka
Swedish
vetemjöl
Finnish
vehnäjauho
Part of speech
substantiivi
Example
Nisujauhoista tehtiin längtiä ja paakelsia.
Source
Birger Winsa.
> more
nisämaito ruumis ruoka
Swedish
bröstmjölk
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more