Results

ruoka ruoka
Swedish
mat? måltid
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Vesisaari, Jyykeä, Vesisaari, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, mie laitar-ruan; Vesisaari
Example
Vesisaari, elä stakkari myö ruokaa suustaki
Source
Writen down by Syrjänen, Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Räsänen
> more
siplo: sokerisiplo ruoka
Swedish
liten sockersplittra
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Anthoni
> more
syöminki ruoka
Swedish
tillställning där man äter mycket
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
ei aiv. tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tehosa ruoka
Swedish
näringsrik
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
traani ruoka lainasana
Swedish
tran
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
umma ruoka
Swedish
mjölk
Part of speech
substantiivi
Other
Juo nyt umman, ette kasuvat! barnspråk
Source
Writen down by Bengt Johansson-Kyrö
> more
uuenmaijonjuusto ruoka
Swedish
nymjölksost
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vatta ruumis elläin ruoka
Swedish
blodkorvsmage hos idisslare
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: vatta se käänthän nurin ja siihem panhan veri, se on sitte verivatta., Parakka: mako, kuninkhallakki, satakerttu, vatta=rapamaha, rapavatta
Other
Även för blodförvaring, torkat blod i magsäck.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2012-10-27
> more
voffeli, vohveli ruoka
Swedish
våffla
Part of speech
substantiivi
Other
Stf vohveli
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
voilimppu ruoka
Swedish
smörklump
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
filee ruoka lainasana
Swedish
filé
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
hirssi ruoka
Swedish
hirs
Part of speech
substantiivi
Source
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo. Writen down by Lars Lampinen
> more
hooninki ruoka
Swedish
honung
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
juomahulikka ruoka
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
katto hulikka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jäkälälimppu poronhoito jellivaaransuomi ruoka
Swedish
lavhög, -boll
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Inari, Rovaniemi, Kittilä, Ylitornio, Kolari, Enontekiö, Kompelusvaara, (lännen sana), Muonio
Other
gavs till dragren vintertid
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen, Mattila, Artimo, Itkonen
> more
jästi ruoka
Swedish
jäst
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Alatornio, Parakka, Kompelusvaara,
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Paloheimo
> more
keinosäkki ruoka
Swedish
säck med färdkost
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kerpukki ruoka
Swedish
dåsighet, mättnad
Part of speech
substantiivi
Example
Kassa: Tuli kerpukki ruan jälkhiin.
Source
Bengt Pohjanens blogg i NK 090316. Writen down by Birger Winsa
> more
kertaleipä ruoka
Swedish
dåligt bröd
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kiiseli ruoka
Swedish
brödbit
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Syrjänen
> more
kovareikäleipä ruoka länsisuomi
Swedish
hårt hålbröd
Part of speech
substantiivi
Other
Västfinskt ord; kovareikäleipä s \\\'hårt hålbröd\\\'; i östfi åts det hårda hålbrödet endast sommartid, men allra främst motsvaras det västfinska hårda hålbrödet av östfinskt mjukt bröd (S Lastuvuori k 5150, SMSA).
Source
Birger Winsa. Writen down by Lars Lampinen
> more
kriiskryyni ruoka lainasana
Swedish
risgryn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, (ylheinen)
Other
< ruotti,
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kryttpeppari kasvi ruoka lainasana
Swedish
kryddpeppar
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kuivamaito ruoka
Swedish
torrmjölk, getmjölk som torkats i rens urinblåsa
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more