Results

kraatari ihminen lainasana länsisuomi
Swedish
skräddare
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Other
västfi, kraatari s \'skräddare\' (Johansson 1987:70).
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> more
kramma lainasana lempinimi/haukkumanimi slangi
Swedish
grammofon
Finnish
gramofoni
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi: gramufooni
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-11-11
> more
kranninihminen
Swedish
granne
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, (ylheinen), Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
krapistaa
Swedish
smattra
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, se krapisee tie reen alla, Kompelusvaara, Kompelusvaara, sato, krapisti kathoon
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kreekampa
Swedish
redskap
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kriisi lainasana
Swedish
kris
Finnish
kriisi
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Birger Winsa.
> more
krinuliini lainasana vaate
Swedish
grinolin, kjol
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Simo
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Räsänen
> more
krinuuliinihame vaate
Swedish
grinolinkjol
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kripa huusholli lainasana
Swedish
kopphandtag, handtag
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Vittanki, Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, krivaton kuppi, Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo, Simo, Kemi, ovenkripa; Isovaara, Storberget
Example
Isovaara-Storberget1, kupin kripa
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
> more
kristali, kristaali
Swedish
kristall
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, kesäpäivä niinku kristaali, Kemi, Kainulasjärvi, olen tervek ku kristali
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kristallikruusi lainasana huusholli
Swedish
kristallglas
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kromppatauti sairhaus elläin
Swedish
näringsbrist hos kor
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi6
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kromu huusholli lainasana
Swedish
småskrot, överblivna småföremål
Finnish
romu
Part of speech
substantiivi
Places
Väylänvartisten sanakirja; Juoksengi, Kainulasjärvi
Example
Juoksengi, Kainulasjärvi: Kyllä vain tässäki on koottu paljon kromua ja romua. Kromuloova oli meiläki. Pientä kromua: kruuvia, rautaa, kaikenlaista kromua.
Other
En kromuloova kan innehålla udda skruvar och muttrar, överbliven spik, kanske en hammare som inte duger att ha i verktygslådan - smått och gott men havilisia.
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-18
> more
kronglata lainasana ihminen
Swedish
krångla
Finnish
tehdä vaikeaksi
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Jopa se siinä kronglas eikä saattanu sanoa suorhaan kuinka asia on.
Source
Birger Winsa.
> more
kronkkua jellivaaransuomi lainasana
Swedish
vara besvärlig, djävlas, vara emot, konsternera
Finnish
olla vaikea, riitahenkinen
Part of speech
verbi
Places
Markitta,; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi. se mies on paha kronkkumhaan.
Other
Även kronkkuu i gällivarefinska. Svenska krångla.
Source
John Josefsson. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-11-28
> more
krookki, rookki rakenus huusholli lainasana
Swedish
hasp. dörr-
Finnish
oven haka
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-01
> more
krossi mitta lainasana
Swedish
gross, rymdmått? 12 dussin
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> more
krouvvi, krouvi lainasana
Swedish
grov, sträv
Finnish
karkea
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi
Example
Kainulasjärvi: krouvvia puuta. Krouvvi mies. Kemi, Rovaniemi: vilja jää krouviksi.
Source
Kaarakka, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-06-09
> more
kruu jellivaaransuomi rakenus
Swedish
askgrop, främre del i bakugnshäll
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Ylitornio, Sieppijärvi
Example
Kainulasjärvi, (Korpilompolon sana, ei käytetty), Ylitornio, (ylheinen), Sieppijärvi, Sieppijärvi, Sieppijärvi (uusi sana), Kompelusvaara: Veethään hiilet pesään suuhun, lietheen, lännessä kruuhun.
Source
I. Tuovinen, Syrjänen, Tapainen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-11-23
> more
kruuna lainasana
Swedish
krona
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, kullasta kruunua
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kruuvalli rakenus lainasana
Swedish
stenfot i hus, husgrund
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi; Täräntö, Kainulasjärvi
Example
Täräntö, Kainulasjärvi, multa aina pantu kruuvallia vasten
Other
vertaa kivijalka, multapenkki
Source
Writen down by Räsänen, Hämäläinen
> more
kruuvapaikka
Swedish
gruvort
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kryyvimaa lainasana huusholli
Swedish
grönsaksland, trädgård
Finnish
puutarha
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi; Soutujärvi, Skaulo
Other
< ruotti
Source
Birger Winsa. Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2024-09-28
> more
krääsplaani lainasana luonto
Swedish
fotbollsplan med gräs, gräsplan
Finnish
jalkapallonurmikenttä
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: Saima krääsplaanin joskus 1990, sitä ennen vain kryysplaani.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more