Results

Kaivosoja paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kaivosoja
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kaivosojanpalo paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kaivosojanpalo
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kaivosojansuu paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kaivosojansuu
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kalakuopat paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kalakuopat
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Other
Små bredare och djupare delar i en bäck. I övrigt så mycket buskage att bara där kunde man fiska. I Palokuusikonoja och Haukioja.
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kalkkavuoma paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kalkkavuoma
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kalla, Kalle lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Karl
Finnish
Kalla
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Vinsan Kalla oli Vinsan Oskarin poika
Source
Birger Winsa.
Kalle lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Karl-Erik
Finnish
Kalle
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Martin Kalle oli Karl-Erik.
Source
Binger Winsa.
Kalliovuoma paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kalliovuoma
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kalliovuomankoijukko paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kalliovuomankoijukko
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kalsunpato satu työ termi puu
Swedish
storbröte i Kalsunlanhti
Finnish
Kalsunlahdenpato
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi, Narken; Narken
Example
Kalix älvs största bröte uppkom 1947 nedanför Mestoskoski i viken Kalsunlahti. 1,5 miljoner stockar. 82 man arbetade i 6-8 veckor för att riva den, enligt fd flottningsförman Heimer Taavola, Narken.
Other
Elof Nordmark: Ni kanske har hört eller kommer ihåg Kalsunpato det var miljoner stockar på torra land hela distriktets flottarlag höll på och riva den en hel sommar gissar sommaren 1947 Narken K-järvi och överkalix lag var där i tvåskift. Jag hade 3 bröder som var där dom sa att dom såga och högg och slet en stock i taget i 10 timmars skift kl 6 till 6 hela försommaren det påstods att låg 4 miljoner stockar i bröten. Birger Winsa: Två-tre lag jobbade på samma bröte och hade ingen synlig kontakt med varann. Berättade Artur Winsa i Herman Henrikssons anda att man skall lägga till minst 100% annars är det inte värt att berätta. Ni som inte vet vem herr Herman från Narken var. Han kallades för Kolkko Hermanni i byn för sin dova röst. Han var även högröstad. Det skall höras när man talar, menade Herman. Han hade rest till USA en gång och då på den tiden var det få som gjort den resan. Han besökte bl a Calumet i Michigan som kallades för Kalumeeti. Hans berättelser om USA-resan innehåller allt av gigantiska överdrifter. Jag intervjudade Kolkko Hermmanni 1985. En beskedlig och försiktig man då. 20 år senare gick jag i Kolkko Hermans fotspår i Kalumeeti. Jag nästan kände Hermans ande vila över bygden. Kalumeeti är full av släktingar från Tornedalen. Lestadianismen är kanske starkare än i Pajala.
Source
Elof Nordmark, Narken. Facebook Kainulasjärvi.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-23
Kaltiosaajo paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kaltiosaajo
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kameli nimi
Swedish
namn på storvuxen, benig ko
Finnish
Kameli
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
Karha(a)kkasaajo paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Karhakkasaajo
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Karhuautto paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Karhuautto
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Karhuukoski paikannimi
Swedish
Karhuukoski
Finnish
Karhuukoski
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Other
Saivarkoski är det äldsta namnet på forsen i Jokkiinsuu. Men pga dess strida ström under vårfloden döpte Lukkarin Kalle forsen till Karhuukoski. Kalle var far till Oskar Karlsson, seppä. För mig helt obekant namn. Detta enligt Harald Lampa.
Source
Torbjörn Winsa, Kainulasjärvi.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-02-28
Karjo elläin nimi
Swedish
namn på ko med svarta sidor
Finnish
Karjo
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi, Kittilä
Source
I. Tuovinen, Mattila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
Kasa paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kasa
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kasankuru paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kasankuru
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kasanpää paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kasanpää
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kasanvuoma paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kasanvuoma
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kaukalonoja paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kaukalonoja
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kelkkalevä paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kelkkalevä
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kelkkamännikkö paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kelkkamännikkö
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Kenkiheinäplassi paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kenkiheinäplassi
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18