Results

käelinen
Swedish
tilläggsändelse, förrän, heller
Part of speech
pronomini konjunktiio
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, ei ennenkä illala; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, eikä
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
> more
käenpiika lintu
Swedish
småfågel som betjänar gök
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
käestää kalastus
Swedish
fösa fisk i nät genom att plaska
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Simo, Kemi, Rovaniemi
Other
vertaa tarpoa
Source
Writen down by Paloheimo, Räsänen, Artimo,
> more
käesverkko kalastus
Swedish
nät för att skrämma fisk i nät
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo
Source
Writen down by Artimo
> more
kähertää elläin
Swedish
göra krulligt (tagel)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kähistä ihminen
Swedish
fräsa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, kissa kähisee
Source
Writen down by Hämäläinen, Artimo
> more
kähiä ruumis
Swedish
hes?
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, kähiä ääni
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more
kähmetys: kähmetyksisä ruumis
Swedish
stelfrusna
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi, on kähmetyksisä käjet
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kähveltää ihminen
Swedish
stjäla, ta i smyg
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kähy vesi
Swedish
dån, muller, brus
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, kosken kähysä
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
käki lintu näkymätön mailma
Swedish
gök
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Vesisaari, Jyykeä, Kittilä, Kittilä, Kuolajärvi, käki kukkuu leipää lehtehen halla hankehen ?viljavuotta varphun; Kittilä
Example
Kittilä, kuku kuku kultakäki montako vuotta mie elän? (kysythään ku käki kukkuu ensi kerran kevväilä)
Other
vertaa taifhankäki, tarkempia tietoja CD:ssä
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, Paavola, Tuovinen, Rapola, Paloheimo, Isoniemi, liljeblad
> more
käki: olla käkenä viina
Swedish
vara stupfull
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
käkihaukka lintu näkymätön mailma
Swedish
gök som slutat gala
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
göken tros bli en hök på hösten
Source
Writen down by Artimo
> more
käkkärä puu
Swedish
svagvuxet, vridet träd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
käkkärämänty puu
Swedish
myrtall
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kälmeys ihminen
Swedish
slughet
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
kälmi mies lainasana ihminen
Swedish
slug; lymmel, lurendrejare
Finnish
ovela; viekas henkilö
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Other
Ruotsin skälm. Främst om män.
Source
Sipola, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, B. Winsa: ordbok. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-20
> more
käly ihminen
Swedish
brors fru
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Koskimies
> more
kämmen ruumis
Swedish
handflata, hand, näve
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, peukalo kesken kämmentä
Source
Writen down by Hämäläinen, Itkonen, Artimo, Liljeblad, Kaarakka, Sipola
> more
kämmenkuoppa ruumis
Swedish
handflata
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kämmenlapa ruumis
Swedish
stor näve, hand
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kämmenpää ruumis
Swedish
del framför handled
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Hämäläinen
> more
kämpelä kala
Swedish
flundra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
kämppä rakenus lainasana
Swedish
skogskoja
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Camp var skogsarbetarkojan i USA. Med återvändande emigranter blev det till kämppä.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-09
> more