MEÄN SANA
lanka: langala
Swedish
utnött, slött
Part of speech
atverbi
Places
Kittilä.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: se ol langala tuo terän suu.
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-04-13
Swedish
mittfinger i ramsa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi.
Other
Kans lankamänni.
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad
Edited
2013-04-13
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: hevonen lankkaa.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-13
Swedish
vävstock i vävstol
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
lankauva
Swedish
falla ur bruk
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: käyrävvarrenvikate lankaunup pois.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-13
Swedish
slitas ned, bli slö
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: lankaunu vikate.
Other
Om lie.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-13
Swedish
landmätare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa maamittari.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-13
lanko
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: kauppalanko.
Other
I sammansatta ord,
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-04-13
Swedish
svåger
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Source
Writen down by Häll, Artimo
Swedish
sida, kroppssida, länd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi. Kompelusvaara, ylheinen.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: sill-oli ajos lantheem päälä. Kompelusvaara: pahtaseinäm pääle jonka lantheela se makasi.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
Edited
2013-04-13
Swedish
nedslås, kuvas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-13
Swedish
gödsla
Finnish
lannoittaa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-13
Swedish
vinteravlägg vid flottningsled
Finnish
uidon talvipuutavaranlanssi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa plassi.
Source
Artimo.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
Swedish
gödsel
Finnish
lanta, sonta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Alatornio (harvoin), Sodankylä, Kemi
Other
Uusi sana monele. Vertaa lantalainen, lannanmaa. Wikipedia om Lannavaara: Byn kallades i slutet av 1800-talet för Lantavaara (svenska: Gödselberget) då invånarna i Nedre Soppero hade åkrar i Lannavaara och förde hit gödsel.
Source
I. Tuovinen, Häll, Artimo.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-01-24
Swedish
höfter
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Swedish
slant
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: ei mull ollukhan nyl lanttia myötä.
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka
Edited
2013-04-13
Swedish
djupgrav nedan fors
Finnish
syväpaikka, koskenhauta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa poukamo.
Source
Artimo.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-23
Swedish
dalaktig, rund sänka
Finnish
laaksonlainen syvänkö
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-26
Swedish
kålrot
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi,
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
laolisittain
mitta
Swedish
ladvis
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
Swedish
höladaområde
Finnish
ladonala
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: se on joka laonala hänen omansa.
Other
Område med hö som fyller en lada.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
Swedish
nedslå, lägga ned
Part of speech
verbi
Places
Kemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: sae laosi pellom.
Other
Regn som slår ned hö, säd.
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
Edited
2013-04-14
Swedish
labb, hand
Finnish
käsi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: lyyhän lappaa.
Other
< ruotti?
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-04-14
Swedish
bog
Finnish
lapa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lavoissa ne on länkilihat.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kena, Kaarakka, Hämäläinen
Edited
2013-04-14