Results

malthaat ruoka
Swedish
maltmjöl
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Sieppijärvi, Rovaniemi
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo
> more
mamma ihminen vaimo
Swedish
mamma
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Rovaniemi
Other
uuehko sana
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
mammanpiika vaimo kläppi
Swedish
lillflicka
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
manhonväki hautajaiset näkymätön mailma
Swedish
andeväsen som lever i stenröse, föregår avlidna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mankiainen kiiski
Swedish
mask?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mankko vaimo
Swedish
herrskapsfröken
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Miettinen
> more
manner luonto
Swedish
stort landområde, kontinent
Finnish
manner
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Example
Rovaniemi, Kittilä: tulthin mantereshen.
Source
Artimo, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
manni
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
katto lankamanni
Source
Writen down by Artimo
> more
manolainen näkymätön mailma hautajaiset
Swedish
vålnad, underjordiskt väsen
Finnish
kummitus
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi,; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: jos silmiä hieroo ruumissaipuala eli ruumhiin pesoveelä, niir rupes näkemähäm manolaisia sitte.
Other
Vertaa manalainen, mieshoväki, kirkkoväki, miesalainen, som lever i kyrkogård, förekommer tillsammans med avlidna, kan ses av vissa.
Source
Hämäläinen, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-07-02
> more
mansikka ruoka
Swedish
smultron? jordgubbe
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen, Pesola, Artimo
> more
mantere luonto
Swedish
mark, fastmark, stort landområde, kontinent
Finnish
maa, mantere
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Parakka, Kompelusvaara
Example
Rovaniemi: talo om manterhem puolela. Rovaniemi. Parakka: Kompelusvaara, jo päästhiin mantereeshen.
Other
Ordet används när man når land från båt el lämnar myr.
Source
I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
mantilakuusi, mantilaskuusi puu
Swedish
gran utan tjurved? långsmal gran med kvistfri rotdel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus, Artimo
> more
mantilaskarhakka puu
Swedish
slät, långsmal granvidja, unggran
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mantorauta
Swedish
mjukt järn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen, Artimo
> more
manttaali mitta lainasana luonto
Swedish
mantal, mått på skatt och landområde
Finnish
verotettava maa-alue
Part of speech
substantiivi
Places
Ei käytössä. Vanhaa.; Kainulasjärvi, Rovaniemi, Kemi
Example
Kainulasjärvi, Masuuni, Rovaniemi, Kemi: monta manttaalia maata. Kainulasjärvi: Minun isä puhui manttaalista, hällä oli 1/8 manttaalimaata.
Other
Vertaa kliiti, ytmått som är avhängigt skogens produktivitet, =64 kielonmaata skälsland. Vanhaat sanat. Ei käytössä.
Source
Artimo, Miettinen, B. Winsa: ordbok. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-01-05
> more
manttaalimies ihminen
Swedish
jordägare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
> more
marakatti elläin kläppi fraasi
Swedish
markatt; bångstyrigt och livligt barn (omskr)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, (harvinainen), Rovaniemi, täm on sitten marakatti; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, huutaa ku marakatti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Birger Winsa, Artimo, Miettinen, Paavola
> more
marhaminta hevonen
Swedish
grimma
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Simo, Rovaniemi, Sodankylä, Kemijärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vittanki, Alatornio, Kompelusvaara, päitttet nahasta ja marhaminta nahkaa tai fiinit viljat
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Paloheimo, Kena, Artimo, Räsänen, Miettinen, Liljeblad
> more
marhaminta kala
Swedish
hudaktigt hår på lakes käke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
skämtsamt
Source
Writen down by Artimo
> more
marianhimokala kala
Swedish
flundra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mariankala kala
Swedish
flundra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo
> more
marin länsisuomi kalastus
Swedish
fiskepatastör
Finnish
kalanpato seiväs
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala, Tornedalen, Rovaniemi, Rovaniemi, Karunki, Karunki, Kolari, Pajala, Pajala, Pajala.; Pajala
Example
Pajala: ristivaajat, orpovaajat, marimet.
Other
västfi, marin s 'stödben i laxpata' (Paunonen 1987:219).
Source
Writen down by Valonen, Paloheimo, Artimo
Edited
2013-05-08
> more
marittaa kalastus
Swedish
lägga störar i fiskepata
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
marja kasvi ruoka
Swedish
bär
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Raisinvuono, Kittilä, Kuolajärvi, Alatornio, Arpela, Enontekiö, Parakka, mustikka, hilla, puola
Other
vertaa sianmarja, karhunmarja, persemarja, blåbär torkades, hjortron sockrades och ibland saltades ngt
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Häll, Liljeblad, Syrjänen, Rapola, Artimo
> more