MEÄN SANA
Swedish
romblåsa (abborre, lake)
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä
Example
Kuolajärvi Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, matehella ja ahvenella om moukku
Source
Vesisaari, merimatheela ei ole moukkupalloa Parakka, matheen ja ahvenen moukut ja mäti samhan laihin terniksi, Kemi.
Writen down by Liljeblad, Syrjänen, Artimo, Sipola
moukuttaa
Swedish
klappa, slå, banka
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, se tarttee kukkurha rueta muokuttamhaa
Source
Writen down by Artimo
Swedish
katts brunstläte
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kissat mourusit
Source
Writen down by Artimo
Swedish
sågspån
Finnish
sahajauho
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo 1932
Edited
2012-09-26
muha
Swedish
mjuk, rutten
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, muha puu
Source
Writen down by Artimo
muhinoisa, olla muhinoisa
vaimo
mies
Swedish
i sexuell relation, i relation
Part of speech
atverbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, no te taijotta olla muhinoisa sen kansa
Source
Writen down by Hämäläinen, Miettinen
Swedish
fru, hustru
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, minun muijani
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Miettinen
Swedish
saltfri, saltlös
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, muikia ruoka
Source
Writen down by Artimo
Swedish
siklöja
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Miettinen
Swedish
smacka med läpparna som kommando till häst
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
muistaa
Swedish
minnas
Part of speech
verbi
Places
Kveeni; Vesisaari, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Jellivaara, Parakka
Example
Vesisaari Vesisaari, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Jellivaara, Parakka, Kompelusvaara, Mikko se muistaa kaukaa, aikhaiset asiat
Source
Kompelusvaara, ku on paula irtis se muistethaan.
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Miettinen, Liljeblad
muistamaton
Swedish
omedveten
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, mie olin muistamattomana neljätoista vuorokautta
Source
Writen down by Artimo
muisto
Swedish
minnesmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, jotaki muistua vuolthin ja panthin
Source
Writen down by Artimo
muisto
Swedish
minne
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Jyykeä, Kompelusvaara
Example
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Jyykeä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, se on ollu ennem minun muistoa
Source
Kainulasjärvi, ja muistola syrjäsin sen.
Writen down by I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Miettinen, Liljeblad
muju
Swedish
småleende
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, suu mujusa
Source
Rovaniemi, veti mujhun suuta.
Writen down by Artimo
Swedish
fint jorddam, fin lättddammig jord
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, tuohon on kertynys semmosta mujua
Source
Writen down by Artimo
muka
Swedish
tradition, sätt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kuta kuinki entistä mukkaa
Source
Writen down by Artimo
muka, mukan
Swedish
så som det hävdas
Places
Rovaniemi, Alatornio
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Alatornio, eikö n ole muka tyyhritäki?
Other
vertaa maka
Source
Rovaniemi, mie olin jokimieski muka.
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
mukamas
Swedish
så som det hävdas
Part of speech
atverbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen, Hämäläinen
mukamasten, mukamaste
Swedish
så som det hävdas
Part of speech
atverbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Vesisaari
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, mukamasten on lämminki
Source
Vesisaari, mukamaste niinku oikea nimi.
Writen down by Tuovinen, Miettinen, Artimo
mukana
Swedish
med
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, ei tainu mull-ollakham mukana
Source
Writen down by Hämäläinen
mukanen
Swedish
av ngn storlek
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, on se minum mukanen mies
Source
Writen down by Hämäläinen
mukava
Swedish
trevlig, rolig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Inari, Alatornio
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Alatornio, yökkö?mukavasti laulaa
Source
Kainulasjärvi, mukava ihminen Vittanki.
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Itkonen, Artimo, Miettinen
mukavasti
Swedish
konstigt, märkligt, underligt
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, kerran kävi mukavasti tuola rannasa
Source
Writen down by Hämäläinen, Artimo