Results

multiaine/n/ poronhoito
Swedish
renkalv under våren
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mummu vaimo lainasana
Swedish
äldre kvinna
Finnish
vanha nainen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
Vertaa ämmi.
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-05-09
> more
munankuori lintu
Swedish
äggskal
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä se munas minun
Source
Writen down by Miettinen
> more
munasarja lintu
Swedish
ägg i rede
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
munata
Swedish
få att skämmas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä se munas minun
Source
Writen down by Artimo
> more
munata
Swedish
hugga skåror i kvarnsten, skärpa kvarnsten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, sanos sie sille kivimiehele, että käypi munnaamassa sen kiven
> more
munittaa jahti
Swedish
plocka sjöfågelägg ur bo
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, met olema Viiksjärvesä paljom munittanhe
Source
Writen down by Artimo
> more
munuainen ruumis
Swedish
ögonglob
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, se (roska) karttaa sem munuaisen
Source
Writen down by Artimo
> more
munuainen, munuaiset ruumis
Swedish
njure
Part of speech
substantiivi substantiivi monikko
Places
Meänkieli; Vittanki, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä
Other
vertaa selkämunuaiset
Source
Writen down by Airila, Artimo, Liljeblad
> more
munuaistalit ruumis
Swedish
njurtalg
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
muokata luonto
Swedish
bearbeta (åker)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, sielä menhäj jo muokkamhaa
Source
Writen down by Artimo
> more
muokata
Swedish
påverka? röra om? bearbeta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, se tauti sitä niim muokkas
Source
Rovaniemi, pyssyy kauvon hyvänä ku ei muokkaa. Writen down by Artimo, Hämäläinen, Miettinen
> more
muokkautua
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, umpiteitä ajo kevväilä niin se muokkautu sielä että teki varsan
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
muokki
Swedish
bruk
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, maa on hyäsä muokisa
Other
vertaa ruuki
Source
Writen down by Artimo
> more
muori länsisuomi vaimo lainasana metesiini
Swedish
äldre kvinna, ej närstående
Finnish
vanha nainen
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Jukkasjärvi, Rovaniemi
Example
Jukkasjärvi: ja vamman se pyörytti Jaakom muori. Rovaniemi: kuoli se vanha muori.
Other
Västfi, muori s. gammal gumma (ALE 212, SMSA).
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Rapola
Edited
2013-07-10
> more
muoto näkymätön mailma
Swedish
form? skepnad
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, katto mihin tahansa niim muotonsa näkkee
Source
Rovaniemi, linnum muosa se (para) muka ollut on. Writen down by Artimo
> more
muotonen
Swedish
typ, i sammansatta ord, -formig,
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kainulasjärvi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, ymmyrämuotonen mies kasuvilta
Source
Kompelusvaara, kiskoo tässä niim pitkämuotoseksi. Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
mura
Swedish
skräp, boss, spån
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mura luonto
Swedish
bottendy
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
> more
murea, muria
Swedish
mör, knaprig, spröd
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Alatornio, Kemi, Rovaniemi
Source
Kittilä, murea leipä. Writen down by Syrjänen, Miettinen, Artimo
> more
murentaa
Swedish
slaga säd, finfördela säd
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, niin nes siinä murensit
Other
vertaa hienontaa
Source
Writen down by Artimo
> more
murepuku hautajaiset vaate
Swedish
sorgkläder, svarta kläder
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Other
kvinnor har vitt huckle
Source
Writen down by Paavola, Artimo
> more
mureta
Swedish
bli mör, bli spröd
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, niim pahat murenemhan
Source
Kittilä, murenevat pois hamphat. Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Miettinen, Hämäläinen, Liljeblad, Kaarakka
> more
murha
Swedish
mord
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, teki murhaan? syöpi ku murhamies, paljo ja hopusti haulakoittemalla
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> more