Results

nahkiaispato kalastus
Swedish
pata för fiske av nejonöga
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
nahkuri
Swedish
garveri
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
nahkuriverstas
Swedish
garveri
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen
nahti
Swedish
snål
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Other
vertaa tarkka, visu
Source
Writen down by Hämäläinen, Anthoni
naija vaimo mies
Swedish
ha samlag
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara
Example
Kittilä Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, jokos ne on naihneet? Joo ne on naihneet monta kertaa. Mutta joko ne on avioliitossa? Eij ole
Other
ofta från mäns perspektiv, vertaa astua, hypätä, jäpiä, koinata, kuksia, kuokkia, nussia, panna, huorata, narkistaa, painattaa, maata, polkea, väännähtää, astuttaa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen, Artimo, Liljeblad
naikkonen vaimo
Swedish
kvinna med dåligt rykte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
naimalupa häät
Swedish
bröllopstillstånd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Other
fick man efter att ha tagit konfirmation, vertaa lusikka
Source
Writen down by Miettinen, Hämäläinen
naimaraita huusholli väävitooli häät
Swedish
(liten) felvävning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, tullee se välistä naimaraita kutheesta
Other
väävitooli, häät
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
naju ruumis
Swedish
förstånd
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi
Example
Kuolajärvi Kuolajärvi, Rovaniemi, on sillä aika laila najua
Source
Writen down by Artimo, Sipola
nakata
Swedish
kasta, slunga
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi, Simo, Sodankylä, Enontekiö, Karunki
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo, Sodankylä, Enontekiö, Karunki, nakathan ensin lautapää veteen
Other
Vittanki, harvinainen mutta ymmäretty sana
Source
Kittilä, joki nakkaa semmosen mukan Vittanki, nakata kiviä, Kainulasjärvi. Writen down by I. Tuovinen, Halonen, Valonen, Isoniemi, Leino, Räsänen, Miettinen, Hämäläinen
nakata
Swedish
gå genväg
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, nakathan tästä pikku mukka
Source
Writen down by Hämäläinen
nakata
Swedish
kasta i sig, dricka hastigt
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kaljapullom mieheen nakkasima
Source
Rovaniemi, nakkaap pois (ryyppö). Writen down by Hämäläinen
nakertaa elläin
Swedish
gnaga
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, hiiri nakertaa
Other
vertaa naukertaa, navertaa, knakertaa
Source
Writen down by Miettinen, Liljeblad, Artimo
nakka
Swedish
yxas släggsida
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo, Sodankylä, Jyykeä, Kemi, Kuolajärvi, Jellivaara, Täräntö
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Simo, Sodankylä, Jyykeä, Kemi, Kuolajärvi, Jellivaara, Täräntö, silmäm päällä tuossa on nakka
Source
Writen down by Airila, Tiesmaa, Sipola, Miettinen, Rapola, Kena, Artimo, Räsänen
nakkaantua
Swedish
låta sig kastas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
nakkapohja
Swedish
yxas bakända
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
vertaa nakka, kirvespohja
Source
Writen down by Artimo
nakkauva
Swedish
kasta sig (i säng)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, jos net taas sillep puolen nakkaupi
Source
Rovaniemi, ja niin nakkauttin nukkumhaa. Writen down by Hämäläinen, Artimo
nakkella fraasi
Swedish
kasta länge
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, hevonen nakkelee markkoja (kun piehtorittee ja kääntyy kyljestä kylkheen)
Source
Writen down by Hämäläinen, Miettinen
nakku länsisuomi elläin ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
honhund, tik
Finnish
naaraskoira
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kittilä, Ylitornio, Vittanki.; Vittanki
Example
Vittanki: huoranakku.
Other
Västfi, nakku s. tik (om hund); endast i sydvästfi naakku och nordfi (ALE 91, SMSA).
Source
Kompelusvaara Vittanki. Writen down by I. Tuovinen, Airila, Aejmelaeus, Mattila, Itkonen, Artimo
Edited
2013-05-08
nakkua luonto
Swedish
regna, kasta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, ei ole yhthän päivää ettei se vesiä nako
Source
Writen down by Artimo
nalihauttaa jahti
Swedish
smälla, skjuta, avlossa ett skott
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, Jaako ampua nalihautti
Other
vertaa naskhauttaa
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
nalkuttaa
Swedish
gnata
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, kyllä tuoki ossaa nalkuttaa
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
nalle jahti elläin
Swedish
björn, nalle
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi
Other
eufemism
Source
Writen down by Liljeblad, Miettinen, Artimo
nalli jahti
Swedish
tändknall i gevär
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo