Results

nallilukku jahti
Swedish
knallås i gevär
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
nallisarvi jahti
Swedish
kruthorn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
nanna kläppi kieli
Swedish
godis (barnspråk)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
napa
Swedish
hjärtpunkt, kärna (i rova)? ände av ngt, axelände
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Jyykeä, Rovaniemi, Simo
Source
Writen down by Rapola, Artimo, Räsänen
> more
napanuora näkymätön mailma synnytys
Swedish
snöre som man knyter navelsträng
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Other
med innan den klipps av, gjordes förr av moders hårstrå
Source
Writen down by Miettinen, Hämäläinen
> more
naparihma ruumis kläppi synnytys
Swedish
navelsträng (människa, djur)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, se ensin sijothan korttelin toista päässä siitä lapsesta, valkeala kenkilangala eli rullalangala, sitte katkasthan rauvoila tai saksila, sitte aina ku om pesty se panhaan sokkeria siihen navan kohthaan ni se lähtee hopumasta (naparihma)
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
napata viina
Swedish
dricka, supa, ta sig en sup
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, vappuna käyhän se nappaamasa
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
napista
Swedish
beklaga sig
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, vaimot sitä napisit että
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
nappa sairhaus
Swedish
syfilis
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi
Example
Inari Inari, Kuolajärvi, (ylheinen), Kittilä, Rovaniemi, Inari, (ylheinen), no, ei meissä kuiten nappaa ole
Source
Rovaniemi, napassa se seki on ollu. Writen down by Meriläinen, Aejmelaeus, Itkonen, Sipola, Artimo
> more
nappalainen sairhaus
Swedish
syfilissjuk person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, pittää antaas sillä nappalaistem mukila
Other
gick från hus till hus och fick dricka ur särskild kopp
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
nappassa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, keppi nappasi sillä
Source
Writen down by Artimo
> more
nappauva häät puu näkymätön mailma huusholli vaimo
Swedish
stockeld där stockarna brinner och där kvistarna, som brinner saktare, efter ett tag stöter mot varann
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä sulla taitaa olla tyttö raskassa ku sulla nuin nuotio nappaupi
Source
Writen down by Artimo
> more
nappi lainasana
Swedish
knapp; beslag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa pesla, luunappi
Source
Artimo, Hämäläinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-01-06
> more
nappula mies
Swedish
pojkspoling
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
nappula
Swedish
tapp
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö, Kemi, Rovaniemi, Sodankylä
Source
Writen down by Tiesmaa, Miettinen, Artimo, Kena
> more
napura
Swedish
trätapp?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kansi puusta ja napura siinä kannesa (astiassa)
Source
Writen down by Artimo
> more
napuri ruoka kasvi
Swedish
småpotatis
Finnish
pieni peruna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa sikura
Source
Hämäläinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-27
> more
naputela
Swedish
gå, spatsera
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, lähettän kävelä naputtelemhan
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
> more
naputtaa
Swedish
gå, spatsera
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, naputin mie kyllä
Source
Writen down by Miettinen, Artimo
> more
narrata
Swedish
narra
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, narrannus se on sinua
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
> more
narrimatti kläppi leikki
Swedish
leksak
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
narttu elläin
Swedish
tik, honhund
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
naru
Swedish
rep, snöre
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Jellivaara
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Jellivaara, n olit narussa kiini
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
nask/h/auttaa jahti
Swedish
smälla, skjuta, avlossa ett skott
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Vesisaari
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Vesisaari, ne ampua naskauttaa
Source
Writen down by Tuovinen, Artimo
> more