Results

nuorua väävitooli
Swedish
väva rutmönster i tyg
Part of speech
verbi
Places
Simo, Kittilä, Rovaniemi
Example
Simo Simo, Kittilä, Rovaniemi, kuothan nuoruaksi
Source
Writen down by Artimo, Anthoni, Räsänen
> more
nuoska lumi itäsuomi
Swedish
fuktig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, lumi on nuoskaa
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord, vertaa mätä sn. hö etc
Source
Writen down by Artimo
> more
nuoska
Swedish
lite fuktig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kainulasjärvi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Kainulasjärvi, olit nuoskat ku mie panin lathoon
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Miettinen
> more
nuotala: käyä nuotala ruumis kläppi
Swedish
pissa i byxan
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, jopa se on käynyt taas nuotala
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
nuotanperä lintu
Swedish
fålgelstreck i plogform
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, nuotanperäsä lensit kurjet
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
nuotio huusholli
Swedish
kaffeeld, eld, brasa, lägereld, nying, eld utomshus
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Arpela, Sieppijärvi, Kompelusvaara
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, nukuima yön nuotiola
Other
vertaa yöhonka, honkatuli, rakonuotio, rakotuli, synonyymi rakovalkea, tarkempia tietoja CD:ssä
Source
Pålkima1 Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi. Writen down by Liljeblad, Miettinen, Artimo, B. Winsa: ordbok
> more
nuotiopaikka
Swedish
lägerplats
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
nuotko luonto
Swedish
krok, böj
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, selkä on nuotkolhan
Source
Writen down by Artimo
> more
nuotta kalastus lainasana
Swedish
not
Finnish
nuotta
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso; Jyykeä, Simo, Kemi, Rovaniemi, Muonio, Karunki, Ylitornio, Pajala, Vettasjärvi, Turtola, Sieppijärvi, Enontekiö, Lohijärvi, Jukkasjärvi, Parakka
Example
Jyykeä Jyykeä, Jyykeä, Jyykeä, Simo, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Muonio, Karunki, Muonio, Ylitornio, Pajala, Alkkula, Ylitornio, Vettasjärvi, Turtola, Sieppijärvi, Enontekiö, Lohijärvi, Jukkasjärvi, Sieppijärvi, Jukkasjärvi, Parakka
Other
Tarkempia tietoja CD:ssä, vertaa isonuotta, ina, kullet, syöttinuotta, talvinuotta, rantanuotta, kieristämänuotta
Source
I. Tuovinen, Valonen, Artimo, Miettinen, Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-21
> more
nuottakota kalastus
Swedish
notstuga
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Valonen, Miettinen
> more
nuottakoukku kalastus
Swedish
notkrok
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo, Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen, Vuorio
> more
nuottakunta kalastus
Swedish
notfiskelag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen, Artimo
> more
nuottatauko kalastus
Swedish
notrep av rötter
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Turunen
> more
nupeltaa poronhoito
Swedish
tappa, slita loss, glida ur halsband
Part of speech
verbi
Places
Sodankylä, Rovaniemi
Example
Sodankylä Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, poro nupeltaa sarvensa pois
Other
Använder frambenen för att slita bort halsbandet om ren
Source
Karunki, Ylitornio, poro nupelsi pangan päästä. Writen down by Tiesmaa, Artimo, Kena
> more
nupelusnuora poronhoito
Swedish
rep som förhindrar halsbandet att lossna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
rep som går bakom rens öron och förhindrar ren att skava loss halsband med klövar
Source
Writen down by Artimo
> more
nupissa
Swedish
gnälla, beklaga sig för sig själv
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä Kittilä, Rovaniemi, ei ollenkhan nupisemista
Source
Writen down by Artimo, Anthoni
> more
nupoa elläin
Swedish
hornlös ko, tjur
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
nuppa elläin
Swedish
hornlös ko, tjur, ren
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Liljeblad, Miettinen, Mattila, Artimo, Sipola
> more
nuppa poronhoito
Swedish
ren som fällt hornen, hornlös ren, vaja
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Sodankylä, Kuolajärvi, Lohijärvi, Ylitornio, Karunki, Turtola
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Sipola
> more
nuppi ruumis
Swedish
knopp, huvud (lekf)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
nuppula luonto
Swedish
kulle, liten backe
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa nyppylä
Source
Writen down by Artimo
> more
nupukka
Swedish
ngt småttigt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, tuomoset pienet nupukat
Source
Writen down by Artimo
> more
nupura
Swedish
spets, knopp
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
nupura kläppi
Swedish
lillen, lillflicka, lillpojke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, äitin pikkunen nupura
Source
Writen down by Miettinen, Hämäläinen
> more