Results

justeeri
Swedish
såg
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more
justhin, justhi/s/
Swedish
precis, exakt? nyss
Part of speech
pronomini atverbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, se on kohala justhi, Kemi, Jukkasjärvi, alisem paulan rakenus justhin
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> more
jutella
Swedish
berätta
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Markitta
Source
Writen down by Liljeblad, Hämäläinen, J. Josefsson
> more
jutkahtaa
Swedish
knixa till, ngt tungt föremål som rubbas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
juttu poronhoito
Swedish
färdväg
Finnish
matkatie
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: reistasin juossaki, mut ei ottanu jutule.
Other
Vertaa jutu.
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-04-08
> more
juttu
Swedish
tingsrättsfråga, juridisk fråga
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
juttu
Swedish
gräl, dispyt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
juttu
Swedish
berättelse, story? lögn? otillförlitlig el onödig berättelse, struntprat
Part of speech
substantiivi
Places
Tornio, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Koskimies, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
> more
juttuttaa
Swedish
låta darra, skaka
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, hauki juttuttaa verkkua
Source
Writen down by Artimo
> more
juttutupa termi
Swedish
tingsrätt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, asia tuli juttutuphan
Source
Writen down by Artimo
> more
jutu lainasana-saame luonto
Swedish
färdväg
Finnish
matkatie
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Jyykeä
Example
Rovaniemi. Jyykeä: ankara jutu.
Source
Rapola, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-04-08
> more
juulastaa poronhoito
Swedish
börja känna kyla
Part of speech
verbi
Places
Vesisaari, Vesisaari, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kompelusvaara, Vittanki, juulastaa kylmä; Enontekiö
Example
Enontekiö, (ylheinen), hamphaja juulastaa
Source
Writen down by Airila, Itkonen, Tuovinen, Artimo, Beronka, Hakulinen
> more
juurakko puu
Swedish
växande sädfrön som fått rötter
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
juurakko puu länsisuomi
Swedish
frilagd stubbe med rötter
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, vasituita tervaksia, juurakoista halottuja, Markitta; Kompelusvaara, Svappavaara
Example
Kompelusvaara, juurakkoa nostaa olale Svappavaara, sinne tulhin vanhoja juurakoita viien kuuvenkymmenen vanhoja
Other
västfi, juurakko s \'frilagd stubbe\'; östfi juurikka, juurikas id (A Ingervo k 2859-61, SMSA).
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Rapola, J. Josefsson
> more
juurakonsarvi puu
Swedish
rotutskott från nerfallet träd med rot
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
juurenjatko vene
Swedish
kölförlängning i båt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
juuri ruoka
Swedish
degbörjan, jäsningsbörjan
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo, Kompelusvaara, (vain mustalaisitten puhheessa), Parakka
Source
I. Tuovinen, Syrjänen, Räsänen, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-28
> more
juuri
Swedish
precis, just, nyss
Part of speech
atverbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, ja joskus juuri merkiksi harriki (nuotassa); Svappavaara
Example
Svappavaara, tahtovat juuri omhan kirkhon
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo
> more
juuri ruoka
Swedish
rot, rotstam
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Parakka, Arpela, Kompelusvaara, Jellivaara, Täräntö, Jukkasjärvi, taukoja sitte puittej juurista; Parakka
Example
Parakka, (putken) juuria lappalaiset syövät ninku naurista
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Rapola, Artimo, Paloheimo
> more
juuri, jnkn juurela
Swedish
fot, kant, vid foten av ngt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, tunturin juurela; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, vaaraj juurela
Source
Writen down by Isoniemi, Artimo, Paloheimo
> more
juuriköysi
Swedish
rotrep, rep av vridna rötter
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
tarkempia tietoja CD:ssä
Source
Writen down by Artimo
> more
juurimato kiiski
Swedish
mask i rotväxter och i rötter
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
juurisaavi ruoka
Swedish
degkorg för jäst, korg för degbörjan där den knådas
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Muonio, Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo, Paloheimo
> more
juuritaikina ruoka
Swedish
degbörjan för jäsning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more