Results

osata
Swedish
förstå
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, otava se on niinku poro
Source
Writen down by Liljeblad, Miettinen
> more
osata
Swedish
hitta, finna rätt väg
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, kuinka sie ossaat
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen
> more
osata
Swedish
träffa, skjuta rätt
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Vittanki
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Vittanki, lintuja sillä on hyvä ossaa ja oravia
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
osata
Swedish
kunna, vara förmögen till, ha förmåga
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, ossaa valhetella
Source
Writen down by Hämäläinen, Artimo, Liljeblad
> more
osmo elläin
Swedish
järv
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, osmoj jäljet olit sielä
Source
Writen down by Artimo
> more
ostaa
Swedish
köpa
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> more
ostastella
Swedish
köpa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, se ostasteli hevosta
Source
Writen down by Artimo
> more
ostastua
Swedish
fråga om köp? köpa, köpslå
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, oli ostastunu heosta markkinoila
Source
Writen down by Artimo
> more
otatella
Swedish
diskutera
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, se otatteli tuon isänän kansa
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
otattaa
Swedish
gå, färdas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, (hevonen) lähti otattamhan alaskäsin
Source
Writen down by Artimo
> more
otava luonto
Swedish
Karlavagnen
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, otava se on niinku poro
Source
Kompelusvaara, seittemän tähteä otavassa. Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Miettinen, Liljeblad
> more
otin jahti
Swedish
björnspjut
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus, Turunen
> more
otkelma luonto
Swedish
långsmal dalgång
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
otta rakenus länsisuomi
Swedish
främre del av öppenspis, spiselkrans med mur
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
västfinskt ord; otsa, otta s \\\'spec del i ugn eller öppen spis\\\' (M Hakonen k 4509, SMSA).
Source
Writen down by Artimo
> more
ottaa
Swedish
ta, fånga, hålla, ta upp? växa? räfsa? fastna etc
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Kittilä, Kainulasjärvi, Parakka, Masunti, Jukkasjärvi, Svappavaara, Kompelusvaara, Arpela, Kätkäsuanto
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Kittilä, Kittilä, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Parakka, Masunti, Kainulasjärvi, Masunti, Jukkasjärvi, Jukkasjärvi, Svappavaara, Kompelusvaara, Arpela, (ylheinen), Kätkäsuanto, (ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara, met otama tähän-kauhan
Source
Parakka, sitten otethan emätet kaulasta. Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Kena, Miettinen, Artimo, Hämäläinen
> more
ottaa löylyä sauna
Swedish
basta
Finnish
saunoa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-09-09
> more
ottakiira ruumis
Swedish
pannben
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
ottakivi rakenus
Swedish
stor flatsten ovanför öppen spis
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
> more
ottanahka poronhoito hevonen itäsuomi
Swedish
rem i seldon, på ren- el hästgrimma, ligger mot panna
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi
Other
östfinska, otta-, otsanahka, otsanedusnahka s \'rem i seldon som går över hästs panna\'; västfi otsahihna id (M Hakonen 5057, SMSA).
Source
Writen down by Kena, Artimo
> more
ottatukka ruumis
Swedish
pannhår
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Miettinen, Liljeblad
> more
ottava
Swedish
vass
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, ottava vikate
Source
Writen down by Artimo
> more
ottinki huusholli
Swedish
åtting, stort kärl
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö, Rovaniemi
Other
katto viinaottinki
Source
Writen down by Tiesmaa, Artimo
> more
otto elläin
Swedish
björn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
otto
Swedish
i sammansatta ord, -envig, -kamp? -upptagning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, yhteenotto
Source
Rovaniemi, potatinotto. Writen down by Hämäläinen, Miettinen
> more