Results

pintikka
Swedish
remsa, spjäla
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pintilä
Swedish
remsa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Simo
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
pintua puu
Swedish
avlägsna träyta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
> more
piot, pivot hautajaiset
Swedish
kalas, fest, begravningsmiddag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
pipi kläppi kieli
Swedish
ont, smärta (för barn)
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara, onkos pipi sormessa, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi
Other
nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Kaarakka, Hämäläinen
> more
pirissä
Swedish
låta falla (lätta föremål)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
piristellä
Swedish
tappa, låta falla, ströa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, piristelin suoloja, Kittilä, se kuoren piristelee pois ja syämen syöpi, Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Isoniemi, Kaarakka, Artimo
> more
pirrata
Swedish
rengöra hampa med redskap
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pirri kläppi mies
Swedish
pojkes penis
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, pirri?poikasilla housuissa, Rovaniemi, Kemi; Sieppijärvi
Example
Sieppijärvi, lyä pirriä
Other
nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
> more
pirrilakki fraasi eetnisyys vaate
Swedish
konisk samemössa, konisk mössa
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, Vittanki, Simo, Jyykeä, Kemi, Sodankylä, Rovaniemi, pirrilakki piimää jauhaa
Other
nn
Source
Itkonen, Airila, Räsänen, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-11-22
> more
pirrisarvi poronhoito
Swedish
ren med vassa och oklykade horn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
pirskahtella kala
Swedish
sprattla och stänka (småfisk)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pirskua
Swedish
stänka, duggregna
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pirta vaate
Swedish
redskap för rengöring av hampa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pirtti rakenus näkymätön mailma
Swedish
pörte
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Arpela, Alatornio, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Täräntö, Parakka, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Täräntö, Vittanki, Kainulasjärvi, on kyllä ollu sauvupirtti Hannun talossa; Simo, Jyykeä, Kemi, Rovaniemi
Other
vertaa tupa, poropirtti, kalapirtti. Pörtet hade ofta tre fönsterväggar pirtti PS familjs allmänna bostadsrum med brödugn, VarS Sat Häm drängpörte, manskapsstuga, VarS HämI PohK bastu. Öst- och Västfinlands gamla benämning på bostadsrum, som senare undaträngts av ordet tupa. nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Nirvi, Räsänen, Artimo, Hämäläinen
> more
pirttikarhu vaimo
Swedish
hora
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pirttimies mies
Swedish
hemmaman
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pirttirehto rakenus
Swedish
bostadshus med pörte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
pirttisirkka kiiski
Swedish
småkryp?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
piru ihminen
Swedish
person som eggar till att höja insatser i kortspel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
piru uskonto
Swedish
svordom, kraftuttryck; djävulen
Finnish
piru
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä; Kainulasjärvi
Example
Korpilompolo: Se piru nuori hevonen. Kainulasjärvi: Ei sitä tiä missä puussa piru istuu. Pappi Rundgren sanoi vihtahousu. Pöppä-äijä, rietasäijä, Piruäijä, Saamessa Staalo. Huru-ukko, köppä-äijä, pirun riivaama pirulainen.
Source
Tiesmaa, Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-03-25
> more
piruila uskonto
Swedish
jävlas
Finnish
piruilla
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
Kans pirruilla
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-05-25
> more
pirunkenkä vene
Swedish
forsbåt med avsågad bakre del
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Rovaniemi
Other
vanhaa nn
Source
Writen down by Tapainen, Artimo
> more
pirunpelto luonto
Swedish
stenig, svagväxande åker
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more