Results

purnu luonto
Swedish
tvärbrant trattformad dal
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
puro luonto
Swedish
liten naturlig bäck el vattenström som lätt torkar, ej grävd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> more
purpura laulu
Swedish
gammal dans
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
purra metesiini eetnisyys
Swedish
bita, tugga; slå ihop
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, en ole syöny purtua pallaa (en mithään); Kittilä
Example
Kittilä, rinnam alusta vääntää purree
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad, Paavola, Kaarakka
> more
purra
Swedish
bita (kyla)
Finnish
puree
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi: pakkanen purree.
Example
Pakkanen purree kans Kainulasjärvessä.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-06-30
> more
purra poronhoito ruoka
Swedish
kastrera ren genom att bita
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Simo, Vesisaari, Kittilä, Inari, Kuolajärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Enontekiö, Vittanki, Enontekiö, Turtola, Muonio, syksyllä ku purree tulee paremmin häräksi; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, suola purree haavan jos ei muuta ole
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen, Itkonen, Artimo, Räsänen, Liljeblad, Kaarakka
> more
pursto kala
Swedish
stjärtfena, fågelstjärt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi,
Other
vertaa pyrstö
Source
Writen down by Artimo,
> more
purtilo
Swedish
tvättbalja för barn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa soikko
Source
Writen down by Artimo
> more
purtilo
Swedish
degtråg
Part of speech
substantiivi
Places
Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Simo
Source
Writen down by Massa, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Räsänen
> more
puru ruoka kläppi
Swedish
tuggad matbit som ges barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
pusa rakenus
Swedish
litet rum, kammare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, pikkunen huoneppusa
Source
Writen down by Artimo
> more
puska kasvi
Swedish
buske
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti, vertaa pehko, pensas
Source
Writen down by Artimo
> more
puskia
Swedish
stångas, tränga sig på(abstrakt, konkret)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Rovaniemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, johon tuli psukee
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Kaarakka
> more
puskia
Swedish
kasta fram (pengar)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, saatam puskiap pennit hetiki, Rovaniemi, Rovaniemi, mie puskir rahap pöythän
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
> more
puskia
Swedish
stöta fram, knuffa (abstrakt)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, kuusi kyllä puskee kirkasta pihkaa, Rovaniemi, Rovaniemi, niitty on vankasti puskenu heinää
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
> more
pusninki
Swedish
bussning
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo, Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Koskimies, Artimo
> more
pussata
Swedish
täta säck i kvarn
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kompelusvaara, Masunti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
pussata vaimo mies
Swedish
pussa
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, pussasit ja klappasit
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> more
pussi
Swedish
påse, säck
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, Rovaniemi, Kemi
Example
Kompelusvaara, pussi eli säkki vaatheesta
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pussi rakenus
Swedish
nedre kvarnstenshål, del i skvaltkvarn
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
pussipuu, pussi huusholli
Swedish
rulle i spinnrock
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Simo, Rovaniemi
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
> more
pusu vaimo mies
Swedish
puss
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
putero
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
puti
Swedish
helt (rent)
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi, Kemi, putipuhas
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more