Results

päkärä nimi elläin
Swedish
får (nedl)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, se päkärä siellä
Other
vertaa pääkkäri
Source
Writen down by Kaarakka, Anthoni, Artimo
> more
päkäs ruumis
Swedish
del av fotvalv, fotsula som ligger mot mark
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa päkiäinen
Source
Writen down by Artimo
> more
pälkitä
Swedish
bila timmer
Part of speech
verbi
Places
Sodankylä, Simo, Rovaniemi
Source
Writen down by Kena, Artimo, Räsänen
> more
pälkki puu
Swedish
spån, splinta från bilyxa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pälkkiä
Swedish
bila timmer
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kemijärvi, Inari, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, pälkkivät puut
Other
vertaa pälkitä
Source
Writen down by Turunen, Rapola, Artimo, Kaarakka, Liljeblad, Itkonen, Sipola, B. Winsa: ordbok
> more
pälläs reki
Swedish
tjockaste delen av med i timmerkälke, -släde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pälvi lumi
Swedish
snöfri plats under våren
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, maa on pälvisä
Source
Writen down by Artimo, Isoniemi, Kaarakka
> more
päläkkähirvas poronhoito
Swedish
ljus, ren rentjur
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
päläs sivakka itäsuomi
Swedish
fotplats av näver el bleck i lappskida
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Simo, Kemi, päästäp pälkhästä (päästää jostaki)
Other
östfinska, päläs s \'fotplatta på skida\'; östfi pängäs id (T Itkonen k 1713, SMSA).
Source
Writen down by Sipola, Kaarakka, Artimo
> more
pämhäyttää
Swedish
drämma till, smälla, slå, hugga
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, lyyväp pämhäytti
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
pännäri väävitooli
Swedish
spännbräda, -redskap i vävning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo, Kemi, Kemijärvi
Source
Writen down by Artimo, Räsänen, Kaarakka
> more
päntäri
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, lihava päntäri
Source
Writen down by Artimo
> more
päre, -t fraasi puu
Swedish
spån
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Jyykeä, Jyykeä, Simo, Ruija, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, sillä on pärhejä kainalosa (vähän hupsu); Raisinvuono
Example
Raisinvuono, niitä pärheitä
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, Valonen, Rapola, Räsänen, Syrjänen
> more
pärearkku hautajaiset
Swedish
spånkista för tidigt födda barn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pärepihti
Swedish
spåneldshållare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
päristellä
Swedish
smattra med näsborrar (häst)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, hevonen päristellee
Source
Writen down by Artimo
> more
pärjäta
Swedish
klara sig, reda
Part of speech
verbi
Places
Petsamo, Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Vesisaari, Vesisaari, Vesisaari, Raisinvuono, Kemi, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, aina oli liikhela niin sittä sen kansap pärjäs; Vesisaari
Example
Vesisaari, jokk oli hypänhee merhen net oli pärjätty
Source
Writen down by Hämäläinen, Tuovinen, Artimo, Rapola, Kaarakka, Liljeblad, Anthoni
> more
pärjätä
Swedish
rädda ngn ur vatten
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pärmanluu elläin
Swedish
hornskikt i kohorn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pärrä
Swedish
ca 40-50 cm lång spånsticka som anv för att rengöra väv genom att den darrade och slog mot vävet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pärrätä
Swedish
rengöra väv mot ett darrande spån
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, rohtimia pärrää
Source
Writen down by Artimo
> more
pärrätä
Swedish
spärra upp och flåsa genom näsborrar (häst)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, hevonen pärräsi myöthän
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
pärsätä vene
Swedish
(dåligt byggd båt) plöja genom vatten (båtstäv)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
pärä ihminen
Swedish
uppkäftig person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: Semmonen pärä.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-16
> more