MEÄN SANA
soihtukulku
Swedish
sällskap som har facklor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soija, sojja
laulu
Swedish
ljuda, låta, tona, ringa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi; Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, jos oikeaan korffaan soipi? Rovaniemi, mulla soi niin korvat
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Liljeblad, Artimo
soikia
Swedish
lång och smal, avlång
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
Other
kirjak. pitkänsoikea
Source
Jukka Korva.
Writen down by Artimo, Kaarakka
Swedish
avlångt kärl
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
Other
soikea sinkkinen maitoastia purtilo
Source
Jukka Korva.
Writen down by Artimo, Kaarakka
soikulainen
Swedish
något avlång
Finnish
soikea pitkansoikia
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soikura
Swedish
lättrörlig, slingrande
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Inari
Source
Jukka Korva.
Writen down by Itkonen
soimata
Swedish
beskylla, förebrå
Finnish
syyttää, moittia, haukkua, puhua toisesta alentavasti
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Example
Ei minua soimattu sanoi Olle Aidanpää hänen lapsuuvesta Kainulasjärvessä.
Source
Jukka Korva, Kaarakka, Artimo, Olle Aidanpää.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-08
soimaus
Swedish
beskyllning, förebråelse
Finnish
syytös, moite
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soimea
Swedish
ljummen
Finnish
haalea
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kittilä, Kittilä; Kittilä
Example
Kittilä, soimealla veellä luututhan ruumis
Source
Jukka Korva.
Writen down by Paavola, Syrjänen, Anthoni
Swedish
kärrig, sumpig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, kyllä net on soisia maita
Other
suoperäinen, suomaa, pehmeä, rämeinen (maa)
Source
Jukka Korva.
Writen down by Artimo, Kaarakka
soinnahtaa
laulu
Swedish
ljuda harmoniskt,sammanstämma
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
kirjak.tunt.
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
harmonisk
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
kirjak.tunt.
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soinnukkaasti
laulu
Swedish
harmoniskt
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
kirjak.tunt.
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
klang, spel, ringning
Finnish
soiminen (kellojen, korvien ym.) astevaihtelu: nt # nn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
klang, tonfall
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
kirjak.tunt. astevaihtelu: nt # nn
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
ljuda harmoniskt,sammanstämma
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, se [ääni] sointuu jonku verran ihmisäänhenki
Other
astevaihtelu: nt # nn
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Artimo
sointuisa
Swedish
harmonisk
Finnish
sointuva
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
oharmonisk
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
kirjak.tunt.
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
spela då och då
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
silloin tällöin soitella
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soittaa
Swedish
slänga käft, skrävla
Finnish
puhua paljon
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, soittaa suuthan
Source
Jukka Korva.
Writen down by Artimo
Swedish
spelman, ringare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Hämäläinen
Swedish
bloss, fackla
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Jyykeä; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, aamula menthin soiton kansa navethan
Other
stfi soihtu tulisoitto, päresoitto soihtuvalkea, jota varsinkin ennen on käytetty kun ei ollut lamppuja västfi, soitto s \'bloss, fackla\'; riksfi soihtu id (Vahtola 1980:207).
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Rapola, Artimo
soitto
Swedish
ringning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
yhyssana papin kirkonkello
Source
Jukka Korva.
Writen down by Hämäläinen
soittokalu
laulu
Swedish
musikinstrument
Finnish
soittokone ei ylh.
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka