-
Swedish
- nedsmutsare
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- tolija
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soturi
-
Swedish
- krigare
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
-
Swedish
- fisksoppa
-
Finnish
- kalakeitto
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi, Sodankylä.
-
Other
- Kalansuolista ja rasvasta tehty keitto.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kena
-
Edited
- 2013-08-20
sourupuuro
ruoka
-
Swedish
- gröt av fiskinälvor och annat
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kittilä
-
Other
- kalan maksasta, verestä yms. (souruista) valmistettu keitto
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Liljeblad
-
Swedish
- fiskinälvor för matlagning: lever, blod, etc
-
Part of speech
-
substantiivi monikko
-
Places
- Rovaniemi Kittilä
-
Other
- kalan maksat, veret yms, joista tehdään sourupuuro
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Liljeblad
-
Swedish
- roddare
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soutomies
vene
-
Swedish
- roddare
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soutoneuvvo
vene
-
Swedish
- åror
-
Finnish
- airot ylh.
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soutopaikka
vene
-
Swedish
- främre sittplats
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- etutelju ei ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
souttella, souvvella
vene
-
Swedish
- ro omkring
-
Finnish
- keinuskella ylh.
-
Part of speech
-
verbi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
-
Swedish
- rodd
-
Finnish
- soutu soutaminen
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soutuairo
vene
-
Swedish
- åra
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Simo
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Räsänen
soutumies
vene
-
Swedish
- roddare
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi; Rovaniemi
-
Example
- Rovaniemi, mie olin soutumissa
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo
soutusin
vene
-
Swedish
- medelst rodd
-
Finnish
- soutamalla
-
Part of speech
-
atverbi
-
Places
- Rovaniemi
-
Example
- soutusin sinne pääsee
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Anthon
soutustooli
-
Swedish
- roddarbänk
-
Finnish
- keinutuoli ylh.
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Anthoni
-
Swedish
- gungstol
-
Finnish
- keinutuoli, kiikkutuoli, keinustuoli
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi; Sodankylä
-
Example
- Sodankylä, kuka toolin rikki on pannut?
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Räsänen, Artimo, Leino
soutuvene
vene
-
Swedish
- roddbåt
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Simo, Rovaniemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo, Räsänen
soutuvenet
vene
-
Swedish
- roddbåt
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- ei ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
-
Swedish
- gunga, vagga
-
Finnish
- tuuditella, keinutella
-
Part of speech
-
verbi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
sovelias
-
Swedish
- lämplig, passande, lagom
-
Finnish
- sopiva, mukava, soveltuva ei ylh.
-
Part of speech
-
adjektiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soveliasti
-
Swedish
- lämpligen
-
Finnish
- sopivasti
-
Part of speech
-
atverbi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soveltua
-
Swedish
- passa, vara lämplig
-
Finnish
- sopia, olla sopiva
-
Part of speech
-
verbi
-
Places
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Example
- Rovaniemi, se soveltuu kyllä mulle
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo, Kaarakka
soveltumaton
-
Swedish
- olämplig, opassande
-
Finnish
- sopimaton, satunn.
-
Part of speech
-
adjektiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
soveltuvainen
-
Swedish
- lämplig, passande
-
Finnish
- sopiva, satunn.
-
Part of speech
-
adjektiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka