Results

suomulautta puu
Swedish
timmerflotte där alla stockar är hopbundna med vidja
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
suomustaa
Swedish
fjälla fisk
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
suonenpoikkein ruumis sairhaus
Swedish
åderbråck
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
suoni ruumis
Swedish
åder, sena
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kittilä, verisuoni, kuivasuoni; Inari
Example
Inari, polvisuoni, selkäsuoni, hienot suonet
Source
Writen down by Kaarakka, Liljeblad, Artimo, Itkonen, Hämäläinen
> more
suonikas kiiski kalastus länsisuomi
Swedish
metmask, daggmask
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Stfi. kastemato västfi, suonikas, suonikka s \'metmask\'; endast i sydvästfi suoninkainen; östfi liero, kastikas, sättä m fl id (ALE 137, SMSA).
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Artimo, Lars Lampinen
> more
suonisolmi ruumis
Swedish
senknut?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa suonenpoikkein
Source
Writen down by Artimo
> more
suonistella
Swedish
ligga och dra sig
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
suopua länsisuomi
Swedish
bli van vid, vänjas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, vasikkaki ku se suopuu, Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, ne ovas suopunheh siihen kelhon
Other
västfi, supoua v \'?\' (A Hikipää k 4956, SMSA).
Source
Writen down by Artimo, Meriläinen, Mattila, Kaarakka, Hämäläinen
> more
suopunki poronhoito
Swedish
lasso
Part of speech
substantiivi
Places
Sarvisvaara, Sodankylä, Simo, Kemi, Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Inari
Source
Writen down by Tiesmaa, Kena, Kaarakka, Itkonen, Artimo, Tuovinen, B. Winsa: ordbok
> more
suopunkiluu poronhoito
Swedish
lassoögla av ben
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Inari, Simo
Source
Writen down by Tiesmaa, Kena, Itkonen, Räsänen
> more
suora
Swedish
rak
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Jyykeä, Raisinvuono, suora varsi; Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi, pane tukka suorahan
Source
Writen down by Liljeblad, Anthoni, Tiesmaa, Tuovinen, Rapola, Artimo
> more
suora
Swedish
hederlig, pålitlig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, suora mies
Source
Writen down by Artimo
> more
suoravarsi
Swedish
lieskaft som når upp till armhåla
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa lapa-, pitkävarsi
Source
Writen down by Artimo
> more
suoro elläin
Swedish
penis (häst, björn, tjur)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, sonninsuoro, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, karhun kyrpä eli suoru on luuta
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo, Liljeblad
> more
suoro ruumis
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, sorminsuoro; Kittilä
Example
Kittilä, sormilla on suoro
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
suoronkotti ruumis hevonen
Swedish
huddel som omger hästpenis
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
suorsa lintu länsisuomi
Swedish
and
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, hanhisuorsa
Other
väsfi, suorsa s \'and\'; östfi sorsa id (Paunonen 1987:216).
Source
Writen down by Artimo
> more
suortuva ruumis
Swedish
(hår)test, lock
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
suosilhan: olla suosilhan
Swedish
brunst? vara brunstig
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi, tamma on susosilhan
Source
Writen down by Artimo
> more
suoskata
Swedish
dra snabbt
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, aivan ruotona suoskaa
Source
Writen down by Artimo
> more
suosto puu
Swedish
tall som håller på att förvandlas till torrfura
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemijärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä
Other
vertaa kuosto
Source
Writen down by Kena, Artimo, Liljeblad, Sipola
> more
suostohonka puu
Swedish
fura som fällt barken och som är torr men med blånad yta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
suostouva
Swedish
ruttna med bark på (träd)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen, Artimo
> more
suota hevonen
Swedish
flock (häst)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, sielä oli suota
Source
Writen down by Artimo
> more