-
Swedish
- vildmark, ödemark
-
Finnish
- erämaa
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi; Kittilä
-
Example
- Kittilä, kaukaset takamaat sanothan kiveliöiksi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Isoniemi
takamaksu
-
Swedish
- postförskott
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- maksu maksamattomasta postilähetyksestä, minkä vastaanottaja suorittaa uusi sana
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
-
Swedish
- utskog, utmark
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- etäämpänä oleva metsä vastakohtana rantametsälle ei ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
takana
-
Swedish
- bakom ngt, ngn
-
Part of speech
-
atverbi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
-
Swedish
- bakben (djur)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Other
- takajalka eläimellä
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo
-
Swedish
- hud bakom öra
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Other
- katto korvantakanen
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Liljeblad
takaovi
-
Swedish
- dubbeldörr i ladugård för transport av gödselränna, dörr i ladugård, vedbod
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Simo
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Räsänen
takapaju
reki
-
Swedish
- bakre vidje bundet under slädbotten
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- peräpaju reessä ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
takaperin
-
Swedish
- bakåt
-
Part of speech
-
atverbi
-
Places
- Rovaniemi Kemi, kulkiat takaperin
-
Other
- ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
takaperin rattailla
fraasi
-
Swedish
- bakåt i kärran (om fångtransport)
-
Part of speech
-
atverbi
-
Places
- Rovaniemi Kemijärvi
-
Other
- takaperin rattailla sanotaan kun vankia kuljetetaan
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Meriläinen
takaperänen
-
Swedish
- dåligt utvecklat, ovillig
-
Part of speech
-
adjektiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- vähän kehittynyt, haluton ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
takapisto
-
Swedish
- bakstick (nål)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Sodankylä
-
Other
- ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kena
-
Swedish
- veck i bakben på djur
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Rovaniemi; Rovaniemi
-
Example
- Rovaniemi, on se sielä pikkusen niinku takapuolela
-
Other
- eläimen takajalan taive
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo
-
Swedish
- baksida, bak, rumpa
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Example
- Rovaniemi, takapuoli eelä ulos
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo, Kaarakka
-
Swedish
- baksida, bakdel
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi; Kittilä
-
Example
- Kittilä, se alkaa sille takapäähän ätyä laskemhan
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Liljeblad
-
Swedish
- bakhuvud
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kittilä, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi
-
Other
- ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Liljeblad
takareki
reki
-
Swedish
- del i timmersläde
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Simo
-
Other
- tukkireen takareki, ylheinen, astevaihtelu: k # 0
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo, Kaarakka, Kena, Räsänen
-
Swedish
- brett ryggben på fågel
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Other
- linnun seljässä oleva leveä luu
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Artimo
-
Swedish
- bakre söm (t ex i kjol)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- uusi sana
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
takasin: eestakasin
-
Swedish
- fram och tillbaka
-
Part of speech
-
atverbi
-
Places
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Hämäläinen
takasivu
-
Swedish
- sista sidan (i tidning)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- uusi sana
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
-
Swedish
- eftervinter
-
Finnish
- takatalvi
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- Tulee silloin kun vilja on jo oraalla. Ylh.
-
Source
-
Jukka Korva. Källa Kaarakka..
Writen down by Birger Winsa
-
Edited
- 2023-05-04
takatavara
-
Swedish
- besparing, reserv
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Example
- Rovaniemi, mitä sillä rahala takatavarana tekkee
-
Other
- ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka, Artimo
-
Swedish
- sidoväg, skogsväg, genväg
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi Kemi
-
Other
- ei ylh.
-
Source
-
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka