Results

tukanraja ruumis
Swedish
hårfäste
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Kittilä, Kuolajärvi
Other
synonyymi hiustenraja, hiusmarto
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Liljeblad
> more
tukata
Swedish
befästa kläder runt stocken i mangel
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
lujittaa vaatteet tukin ympärille mankelissa
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukehtua
Swedish
kvävas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, jos valtimo katkiaa eikä saat tukehtumhan, se juoksee ihminen kuivfhin Rovaniemi, piippu tukehtuu, kun ei ota palaakseen
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> more
tukevuus
Swedish
hållbarhet, stabilitet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukinajo
Swedish
timmerkörning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
tukinveto ajo metsästä jokirantaan talvella
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukinlasku
Swedish
flottning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukinuitto
Swedish
flottning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukiseiväs
Swedish
hässjestötta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
astevaihtelu: v # p
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukittaa
Swedish
tränga sig
Finnish
tupata jonnekin
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, joka paikhan se mieki tukitan ittiäni, Rovaniemi Kittilä, rietas kun tukittaa noit äpäreitäns tänne
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
tukka eetnisyys ruumis näkymätön mailma itäsuomi
Swedish
hår
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, leikattu miehen tukka tuulhen, vaimon tukka valkihan, Kittilä, Kittilä, ruskea tukka on kaunis, musta tukka ei ole
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord västfi, hiukset, hius m fl \'hår\'; östfi tykka, tukat id (ALE 146, SMSA).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Artimo
> more
tukka: olla tukassa, mennä tukhan viina
Swedish
fylla, vara i fyllan
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
tukkanuottaset: olla tukkanuottasila leikki
Swedish
dra varandra i håret
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukkeua, tukkeutua
Swedish
trängas
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, ei se lähe kukhan tukkeutumhan sinne Rovaniemi, [kuteva lahna] tukkeupi niihin ahthaissim paikhoin
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
tukkia vene reki sivakka
Swedish
reparera, förstärka genom att lägga till nytt trä (t ex båt, skida, slädmed)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kittilä, tukkii venettä
Other
katto .talata
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
> more
tukkiasia
Swedish
köp, försäljning av timmerskog
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukkiherra ihminen
Swedish
person som köper timmerskogar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukkihumala: olla tukkihumalassa viina
Swedish
vara redlöst berusad
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tukkijuokale ihminen
Swedish
flottningsarbetare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Source
Jukka Korva. Writen down by Meriläinen
> more
tukkilautta työ vene puu
Swedish
flotte, timmerflotte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Kaarakka. Nedtecknat Jukka Korva. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-03
> more
tukkiliike/t/ puu
Swedish
skogshuggning, avverkning av skog
Finnish
tukkimetsän hakkuu
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukkilukku
Swedish
kraftigt lås utrustad med stock i magasiner och gamla ytterdörrar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Simo, Rovaniemi
Other
vankka tukilla varustettu lukko aitoissa, vanhoissa ulko-ovissa osat: kammio, salpa, kara, haitat
Source
Jukka Korva. Writen down by Räsänen, Artimo
> more
tukkimettä puu luonto
Swedish
timmerskog
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukkimies ihminen
Swedish
flottningsarbetare, -timmerarbetare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, kantaa sen tukkimiehem puu
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
tukkipoika ihminen
Swedish
flottningsarbetare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
Other
astevaihtelu: ik # j
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Kaarakka
> more