Results

karsi ruoka
Swedish
förkolnad matrest i grytbotten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
karsi huusholli
Swedish
glödande träbit från pärtsticka el i trä; spån, träbit från spån, spånsticka
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, pärheistä otethin karrep pois; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, pihtarim palkka oli kappa karsia
Source
Writen down by Tiesmaa, Artimo, Paloheimo
> more
karsia luonto
Swedish
röja skog för att skapa slåttermark
Finnish
raivata metsää
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Enontekiö
Example
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Enontekiö: (ylheinen), karsia niittyä.
Source
Itkonen, Artimo, Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
karsia puu
Swedish
kvista
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Täräntö, Parakka, Arpela, Enontekiö, (ylheinen), karsia puun; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, yhev viikon karsii sielä mettässä
Source
Writen down by Itkonen, Itkonen, Tiesmaa, Paloheimo, Kena, Artimo
> more
karsia jonku pääle
Swedish
attackera, rusa på, störta fram, rusa iväg, springa brådstörtat
Finnish
rynnätä jnk kimppuun
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Vittanki, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, karsi niinku susi päälle, Juoksenki; Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Example
Kompelusvaara, se karsii kissa, ku se näkkee aaatamin palal liikkuvan, se karistaa kiini Kainulasjärvi, karsia jonku pääle
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, Airila, Artimo, Hämäläinen, Kena
> more
karsikko puu häät
Swedish
kvistad träd med symbolisk betydelse
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
puusta, häät, på slåttermyrar ett kvistat träd med toppen okvistad dit en ung kvinnas namn inristades i stammen och skapades av en ung man för att ära en spec ung kvinna
Source
Writen down by Artimo
> more
karsina huusholli luonto
Swedish
uppröjd litet skogsområde för slåtter där stubbar finns kvar, men tuvor är utjämnade
Finnish
raivattu pieni niittymaa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
karsina kalastus
Swedish
fiskeredskap i form av en pata med inhägnad
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala, Rovaniemi, Rovaniemi, Vekarasaari, Vekarasaari, Järämä2
Other
tarkempia tietoja CD:ssä, vertaa sarja, pato
Source
Writen down by Valonen, Artimo, B. Winsa: ordbok
> more
karsina poronhoito
Swedish
liten inhägnad utanför huvudsakligt rengärde
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Vuorio, Artimo, Tiesmaa
> more
karsinakulle kalastus
Swedish
flytnät
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
karsinaniitty huusholli luonto
Swedish
uppröjd litet skogsområde för slåtter där stubbar finns kvar, men tuvor är utjämnade
Finnish
raivattu metsäniitty
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa perkiö
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
karsinapato kalastus
Swedish
fiskepata
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
karsta lumi
Swedish
sträv skare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
karsta
Swedish
sotbeläggning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Täräntö, karsta om pajassa
Source
Writen down by Tiesmaa, Hämäläinen, Paloheimo
> more
kartano
Swedish
gårdsplan, område mellan husbyggnader som är placerade i fyrkant
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Täräntö, Parakka, ajanu noita pihalikoja kartanolta pois
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Hämäläinen, Artimo, Kena, Paloheimo
> more
kartanopääskynen lintu
Swedish
hussvala
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa haarapääskynen
Source
Writen down by Artimo
> more
kartanpala
Swedish
kardat ullstycke i en nystan
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono, Rovaniemi, Jyykeä, Simo, Kainulasjärvi, Alatornio, Kompelusvaara, kartathan yhtheen kartampalhan
Other
vertaa karthainen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hannula, Räsänen, Artimo, Rapola
> more
kartata huusholli lainasana
Swedish
karda
Part of speech
verbi
Places
Raisinvuono, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Alatornio, Ylitornio, Jellivaara, Kainulasjärvi.
Source
Writen down by Hannula, Tapainen, Airila, Artimo, Räsänen, Rapola
Edited
2013-04-22
> more
kartata
Swedish
skava, klia
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, roska karttaa silmässä; Vittanki
Example
Vittanki, silmä karttaa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> more
karthainen vaate
Swedish
kardad ull i stor nysta, boll
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi
Other
Även karttajainen
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
> more
kartiini lainasana vaate
Swedish
gardin
Finnish
verho
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Täräntö.; Pello, Kainulasjärvi
Example
Pello: kartiinit on klasissa. Kainulasjärvi: kartiinit ja huivit.
Other
< ruotti
Source
Pertti Spets, Väylänvartisten sanakirja. Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Paloheimo, Artimo
Edited
2013-04-22
> more
kartilli leikki lainasana
Swedish
danslek
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-22
> more
karttaa
Swedish
skava, kliva (öga)
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Vittanki, silmä karttaa; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, karttaa silmässä
Source
Writen down by Airila, Tuovinen, Hämäläinen, Anthoni, Liljeblad
> more
karttaa
Swedish
undvika
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more