Results

viheltää näkymätön mailma
Swedish
vissla
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, viheltää huulilla; Kittilä
Example
Kittilä ei saa viheltää sillon ku revontulet palava, jos viheltää net syttyy enämpi palamhan
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo, Isoniemi, Paloheimo
> more
vihetä
Swedish
gå fram och tillbaka
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, se vihtes eestakasin, Rovaniemi, mie vihtesin sen niim monhen kerthan
Source
Writen down by Artimo
> more
vihi
Swedish
aning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, saaha vihiä; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, mie saiv vihiä
Source
Writen down by Paloheimo, Hämäläinen
> more
vihinpuu/t/ väävitooli itäsuomi
Swedish
härva
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Other
Östfinsk ord. vihinpuu \\\'redskap i vävning\\\' (M. Länsimäki, k 6519, SMSA).
Source
Länsimäki. Writen down by Räisänen, Artimo, Paloheimo, Lampinen
> more
vihjaila
Swedish
förmedla dold information, viska aningar
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
vihko kasvi
Swedish
hötuss av särskild som ges till ko
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more
vihlassa
Swedish
snitta, skära hastigt
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
vihne kasvi
Swedish
såd, strå, särskilt i kornax
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, (ylheinen), Vittanki, Alatornio, (ylheinen), Sieppijärvi, Pajala; Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Example
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, ohra ruppee vihnettä näyttämhän
> more
vihneperä
Swedish
krarbliven strå i slagad säd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, tuola laila vihnepperiä
Source
Writen down by Artimo
> more
viholainen, viholinen näkymätön mailma
Swedish
djävul
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, mene viholishen
Source
Writen down by Paloheimo, Paavola, Hämäläinen
> more
viholinen uskonto
Swedish
den onde, mild svordom
Finnish
vihollinen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: semmonev vilholinen hollo.
Other
Omskrivning för djävulen, den lede, den onde.
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-05-06
> more
vihottaa
Swedish
grönska
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, nurmi vihottaa
Source
Writen down by Artimo
> more
vihriäinen
Swedish
grön
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Vesisaari
Source
Writen down by Paloheimo, Hämäläinen, Tuovinen
> more
vihta länsisuomi sauna puu
Swedish
kvistknippe; bastukvast
Finnish
vihta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Jyykeä, Raisinvuono, Kemi, Kittilä.
Other
Västfi, vihta s. knippe av kvistar; östfi vasta id (Ruoppila 1967:k 65). vihta, bastukvast; östfi vasta id (Virtaranta 1980:182).
Source
Writen down by Hämäläinen, Rapola, Paloheimo, Meriläinen
Edited
2013-05-05
> more
vihtahousu lempinimi/haukkumanimi näkymätön mailma uskonto
Swedish
risbyxa, djävulen, ondskan, hin håle
Finnish
piru
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi.; Kittilä
Example
Kittilä: Vihtahousut liikheellä (huonot ilmat).
Other
Vertaa pöpö, erkki, karvahousu.
Source
Artimo, Paavola, Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-08-25
> more
vihtalehet sauna puu
Swedish
basturisämne
Finnish
vastalehdet
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Hämäläinen
Edited
2013-05-05
> more
vihtaylinen sauna rakenus
Swedish
loftvind där basturis förvarades
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
vihti länsisuomi huusholli lainasana väävitooli
Swedish
vinda
Finnish
vihti
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, katto vyhti, Alatornio, Täräntö.
Other
Västfi, vihti s. vinda; östfi vyyhti id (A Toppila k 1322, SMSA). Vihti (svf, Möb, Nöb, Nf, Nb) vinda, vihti s. slända?, vinda?; östfi vyyhti id (K Toivainen k 5876, SMSA).
Edited
2013-05-05
> more
vihtua sauna
Swedish
bada genom att slå med bastukvast
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
vihvilä kasvi
Swedish
trådstarr, Carex lasiocarpa , dytåg, Juncus, kärrgräs
Finnish
jouhisara, rimpivihvilä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Artimo, Pesola
Edited
2013-07-22
> more
viikari kläppi mies
Swedish
(pojk)spoling
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Hämäläinen, Paloheimo, Paloheimo
> more
viikko
Swedish
vecka
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi, Alatornio, Svappavaara; Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi, Rovaniemi, römppäviikko
> more
viikset ruumis
Swedish
mustasch
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Kemi
Other
synonyymi nääveli
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo, Paloheimo
> more
viiksi: vettää viikshen ruumis
Swedish
mutta? ha samlag
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more