Results

kilostella poronhoito näkymätön mailma
Swedish
sprattla, skutta, hoppa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi, Inari, Simo, Sodankylä, Kittilä, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Ylitornio, Turtola, poro kilostellee pahhain ilmain eellä ku tullee myrskyjä; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, kilostellee se hevonen ku sen irti laskee
Other
av t ex våryrsel efter första utsläpp från ladugård (ren, ko, häst)
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen, Tapainen, Anthoni, Kena, Räsänen, Artimo
> more
kilottaa
Swedish
blända, förblinda? lysa, stråla
Part of speech
verbi
Places
Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Vesisaari, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Arpela, lumi kilottaa; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, aurinko kilottaa-niin kuumasti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
> more
kilpa
Swedish
tävling
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, kilpaa tehimä; Raisinvuono
Example
Raisinvuono, niitethin kilppaa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Rapola, Paloheimo, Liljeblad, Artimo
> more
kilpakärröt reki
Swedish
tävlingsvagn
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kilpaset
Swedish
tävling
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi, lähtekää vain kilpasila
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kilpukka kasvi
Swedish
näckros
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Inari, Rovaniemi
Source
Writen down by Itkonen, Liljeblad, Artimo
> more
kilsi
Swedish
hård
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Turunen, Hämäläinen
> more
kiltti ihminen
Swedish
snäll
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi7; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, kiltti poika
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> more
kiluttaa
Swedish
blänka, stråla
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, aurinko kiluttaa
Source
Writen down by Artimo
> more
kilvetä
Swedish
slinta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kittilä, kilpes reki
Source
Writen down by Artimo, Isoniemi
> more
kimalela
Swedish
tala upprört
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, välistä kimaltellee
Source
Writen down by Artimo
> more
kimo hevonen elläin länsisuomi
Swedish
relativt ljushårigt djur
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
västfi, kimo s \'spec färg på djur\' (V Huttunen k 3456, SMSA). om djur
Source
Writen down by Artimo
> more
kimottaa
Swedish
tala gällt
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kompelusvaara, älä kimota; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, kläpit kimottava
Other
vertaa kilistä, rähistä, torottaa, suulastaa, plääsätä, säristää
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kimpassa
Swedish
studsa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, se kimpasee poijeh
Source
Writen down by Artimo
> more
kimpauta
Swedish
bli arg, reta sig på ngt
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Anthoni, Hämäläinen
> more
kimpauva
Swedish
bli ilsk, arg
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kimpi huusholli
Swedish
kupad skålsida, -bräda
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, (ylheinen), Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Tapainen, Artimo, Paloheimo
> more
kimpi: olla kimmelä huusholli
Swedish
vara tunnslipad (egg i yxa)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, kirves on kimmelä
Source
Writen down by Artimo
> more
kimppa hevonen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, semmonen kimppa
Source
Writen down by Artimo
> more
kimppuroittea hevonen
Swedish
sätta sig på tvären (häst)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kinapaikka
Swedish
dispyt, mindre gräl
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kinfortti: olla kinfortisa viina
Swedish
fylla? vara i fyllan
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kinkeri/t/ uskonto
Swedish
husförhör, av katekes
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi, Kemi; Yrttivaara
Other
vertaa lukukinkerit
Source
B. Wennström. Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> more
kinkerikunta uskonto itäsuomi
Swedish
läsförhörsförsamling, -grupp
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Other
vertaa lukukinkerit östfinska, kinkerikunta s \'läsförsamling\' (SMSA).
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more