Results

kinkerit huusholli
Swedish
gemensamt arbete
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi, Rovaniemi, hirsikinkerit
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more
kinkka ruumis
Swedish
ben där hälsena är fäst i djurs bakben
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kinkkara kläppi
Swedish
parvel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, laiha kinkkara
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kinnasäimä
Swedish
lädernål
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kinneröitteä ruumis metesiini
Swedish
må illa av förfrysning
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Ullatti
Example
Rovaniemi, käsiä kinneröittee Kemi, Kompelusvaara, pakkanen kinneröittää käsiä. Ullatti: Sormia kinneröittee., Rovaniemi, Kittilä, palelee ja oikhein pahhaa tekkee niin se kinneröittee
Other
må illa med frusen kropp i stark värme? känna stickningar och sveda när fingar blir allt kallare
Source
Liljeblad, Artimo, Tuovinen, Ivar Palo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-05-12
> more
kinniäinen, kinniäiset ruumis elläin ruoka
Swedish
tunna tarmar på djur
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä
Other
vertaa pienisuoli, ges till hund, tunntarmar?
Source
Writen down by Syrjänen, Liljeblad, Artimo, Mattila, Tiesmaa
> more
kinnotin elläin
Swedish
rep mellan bakre ben på får?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kinnottaa
Swedish
spänna åt
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Aate kinnottaa sitä
Source
Writen down by Artimo
> more
kinos lumi näkymätön mailma
Swedish
snödriva
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, niiv vahvak kinokset; Kittilä, Isovaara, Storberget
Example
Kittilä jos isok kinokset tekkee talvela se tullee isot jyvälaarit kesälä Isovaara-Storberget1
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Isoniemi, Artimo, B. Winsa: ordbok
> more
kinostaa lumi
Swedish
skapa snödriva, snödrev som går
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, tuuli kinostaa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Isoniemi
> more
kintereilä
Swedish
i närheten av ngt
Part of speech
atverbi
Places
Kompelusvaara, jonkun-kintereilä; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, pienet net olit aivan kinterheilä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kinttunuora elläin
Swedish
rep fastbunden i fårs, kos bakben
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Other
som förhindrar det att hoppa över staket, el att hoppa, springa
Source
Writen down by Artimo, Isoniemi
> more
kinttupolku luonto
Swedish
mindre stig
Finnish
pieni polku
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Simo
Source
Artimo, Paloheimo, Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kinttutie luonto
Swedish
stig
Finnish
polku
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Paloheimo, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kipakka reki
Swedish
tävlingskörsläde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa supletti
Source
Writen down by Artimo
> more
kipakka
Swedish
snarstucken, listig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, kipakka akka
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more
kipene huusholli
Swedish
eldflaga, gnista? flaga
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, kipene aikaa
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Kena
> more
kipinä huusholli länsisuomi
Swedish
gnistflaga, eldknaster
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, kipinästä maa pallaa
Other
västfi, kipinä s \'eldknaster\' (M Ikonen k 3103, SMSA).
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
kipisälmänen ahven kala
Swedish
småabborre
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Skämtsam benämning
Source
Writen down by Artimo
> more
kipiä
Swedish
sjuk
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Liljeblad
> more
kippa sairhaus jellivaaransuomi lainasana-saame ihminen
Swedish
sjuklig; sjuk person
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Places
Sodankylä, Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, Inari, Vesisaari, Sodankylä, Muonio, Ylitornio, Turtola, Kolari, Enontekiö, Karunki, Vesisaari, Enontekiö, ylheinen, Jukkasjärvi, Jellivaara, Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Täräntö, lännen sana.; Vittanki, Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Vittanki: kippa ihminen. Rovaniemi: kippa mies se on. Kompelusvaara: kipan naipi, ei se saata elättää.
Other
Vanhaa, harvinainen, Vittanki, < saame. Vertaa rautsa
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen, Tuovinen, Kena, Artimo, Anthoni
Edited
2013-04-11
> more
kippo
Swedish
dryckeskärl, kärl med två öron
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Kittilä, Kemi, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Lohijärvi, Kainulasjärvi, Jellivaara, Lohijärvi, Sieppijärvi, Erkheikki, kipoista ennen syöthiim piimää
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Artimo, Hämäläinen, Itkonen, Paloheimo, Isoniemi, Syrjänen,
> more
kippoa poronhoito
Swedish
vara sjuklig, magra
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Inari, Sodankylä, Karunki, Muonio, Ylitornio, Turtola, Enontekiö, Kätkäsuanto
Other
om ren
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen, Anthoni
> more
kippuroittea elläin
Swedish
dra ihop sig, sprattla, slingra sig (mask på krok)
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, hauki kippuroitti
Source
Writen down by Hämäläinen, Artimo, Paloheimo
> more