Results

kuulema rakenus sauna
Swedish
eldstad i gammal rökbastu
Finnish
vanha kiuas
Part of speech
substantiivi
Places
Simo.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: kyllä mie siihen kuulemaa tein aika laila.
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
Edited
2013-04-24
> more
kuulla ruumis
Swedish
höra, lyssna
Part of speech
verbi
Places
Jyykeä, Jyykeä, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Liljeblad, Rapola, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo
> more
kuulo ruumis
Swedish
hörsel
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
> more
kuulokalvo ruumis
Swedish
trumhinna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kuulokarvat ruumis
Swedish
hårstrån i öra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kuulonen ruumis
Swedish
i sammansatta ord, -hörsel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, vähäkuulonen
Source
Writen down by Artimo
> more
kuulosila: olla kuulosila poronhoito
Swedish
bullra, föra väsen, leva om
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
renskötare som skrämmer björn
Source
Writen down by Artimo
> more
kuulustela, kuulostella
Swedish
förhöra? höra sig för
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, lukkari kuulusteli katkismusta
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo, Liljeblad
> more
kuuluttaa häät
Swedish
informera, meddela? begära lysning
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
kuuluttaa aina koulule? kysy onko meät kuulutettu, Matarenki
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> more
kuulutus häät
Swedish
lysning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi,; Matarenki
Example
panthiin kuulutus, Matarenki
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> more
kuulutuskirja häät
Swedish
lysningsbok
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kuuma luonto
Swedish
het, varm; svettig
Finnish
kuuma
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Jukkasjärvi, Vittanki, Parakka, Sieppijärvi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, Vittanki, Parakka, Sieppijärvi, Sieppijärvi, Sieppijärvi, Vittanki: ja kuumala menevät jääm pääle.Rovaniemi: kuumuishan (hiessä).
Source
I. Tuovinen, Artimo, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuume luonto ilma
Swedish
hett väder, gassande solsken
Finnish
helle
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Isoniemi, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuume
Swedish
hetta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kuume ruumis
Swedish
svidande, brännande smärta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, ottaa semmosen kuumhen
Source
Writen down by Artimo
> more
kuumistella
Swedish
skymta svagt, skönja
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, sielähän kuumistellee
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kuumottaa
Swedish
se svagt, vara svagt synlig på distans
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Lohijärvi, (ylheinen), Jukkasjärvi, Jukkasjärvi, Arpela, aurinko kuumottaa pilvien läpi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Hämäläinen, Paloheimo
> more
kuumua
Swedish
bli varmare
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> more
kuunnela, kuunella ihminen
Swedish
lyssna
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kompelusvaara, Alatornio, Svappavaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, käykää nyk-kuuntelemassa lehmiä; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, pääsiäisvyönnä se on käyty kuuntelemassa mitä kuuluu, jos valkean vahinkoita tullee se vintathaan, jos joku kuolee?kuulu takomista...ja riihem perässä kuunelham vuoen tuloa...jos kovin krapsiee...ninku isot jyvät se tullee hyvä vuosi, jos n
Source
Writen down by Syrjänen, Liljeblad, Paloheimo, Hämäläinen
> more
kuunnella ihminen
Swedish
lyda
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Svappavaara, eikä kuuntelennu; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, kuunteli kyllä nuhtheet
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
kuupia termi
Swedish
kupa och skrynkla skoläder för att göra en spets
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Inari
Source
Writen down by Itkonen, Artimo
> more
kuura lumi
Swedish
rimfrost
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Example
Vesisaari, Jyykeä, Vesisaari, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, sullaa seinästä kuuraa, Nattavaara3, Nattavaara2, Ullatti1, Nattavaara1, maa kuurtaa syksylä, ei riina
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo, Tuovinen, Isoniemi, Rapola, B. Winsa: ordbok
> more
kuuraharja hevonen
Swedish
häst med gråvit man
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Other
vertaa liinakko, liina-, hamppuharja
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
kuurata
Swedish
skura? skura hastigt
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Parakka, mie saisin kuurata
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> more