Results

kilpahihto, -hiihto leikki
Swedish
skidtävling
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
lystäil/l/ä leikki
Swedish
rumla, ha kul, ha lustfylld verksamhet? göra besök hos ngn bybo
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Example
Kemi, pittää tästä lähtiä lystäilemhän, Rovaniemi, Alatornio, (ylheinen), lystäilen mie sukulaisten tykönä
Source
Writen down by Häll, Kaarakka, Hämäläinen
> more
nukke leikki
Swedish
docka, tygtrasa som liknar docka
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
olla kolkkakeppisillä leikki
Swedish
leka kurragömma med en trästav som man bankar med i marken
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Sieppijärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
palli leikki itäsuomi
Swedish
boll
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, pitkäpalli, seinäpalli
Other
vertaa koppeila, poltto-, koppi- vfi, pallo s \'boll\'; östfi palli, polla, koppi m fl id (ALE 490, SMSA)." i lek
Source
Writen down by Hämäläinen, Artimo, Miettinen
> more
roppa: olla ropala leikki
Swedish
leka rymmare och fasttagare
Finnish
leikkiaä kissa ja hiiriä
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
tippiviiva leikki
Swedish
linje i lek(pinnen måste flyga över linjen)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
vesikenkäsillä leikki kläppi
Swedish
lek
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
tarkempia tietoja CD:ssä
Source
Writen down by Paloheimo
> more
krunkku leikki
Swedish
ståplats i kurragömma
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, nuorimasta sokhoon, vanhimasta krunkhuun
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lustisila leikki
Swedish
lek
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa lystisillä
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
lyömäkortti leikki
Swedish
spelkort
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
ojanpohjahöylä leikki
Swedish
dikesbottenhyvel
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio
Other
existerar ej, man retades genom att be ngn hämta en sådan, vertaa, makkaramitta, pylsymyösteri
Source
Writen down by Syrjänen
> more
pallonlyönti leikki
Swedish
bollspel
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, pallonlyönti se on ollu lestaatiuksen aikana
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pelisilä: olla pelisilä leikki
Swedish
lek
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pirunraamattu leikki
Swedish
kortlek
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
rinkitansi leikki
Swedish
ringlek
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kauransyönti leikki
Swedish
lek med havre
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
tarkempia tietoja CD:ssä, som även spelades av vuxna
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
krunkkusilla leikki
Swedish
kurragömma
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Täräntö, krunkkusilla ku olhaan nii krunkkumies hakkee
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
krunkkusilla; olla krunkkusilla leikki
Swedish
leka kurragömma
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
suomensukki leikki fraasi
Swedish
pekfinger (lekf)
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi
Other
vertaa peukalopukki
Source
Writen down by Kaarakka, Liljeblad, Artimo
> more
syrjälinja leikki
Swedish
kantlinje, gränslinje
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
äppö leikki
Swedish
ngt litet föremål? docka
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, on pikku äppöjä net suovat
Source
Writen down by Anthoni
> more
sisäleikki leikki
Swedish
innelek
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
spiuni lainasana leikki
Swedish
spion
Finnish
vakoilija
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
10-14 vuotihaat lapset olit spiunit jokka spiuunerasit toisia ja varastit muuruuttia.
Source
Birger Winsa.
> more