Results

olut ruoka viina
Swedish
hemtillverkad dryck
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio, Kompelusvaara
Other
tarkempia tietoja CD:ssä, viina
Source
Writen down by Syrjänen
> more
painaa viina
Swedish
supa (lekf)
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, painaa viinaa
Source
Writen down by Anthoni
> more
punsi viina
Swedish
punsch
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
reenattu viina lainasana
Swedish
brännvin, Rent brännvin
Part of speech
substantiivi
Source
UR Meänkielen kyrsi. Writen down by Birger Winsa
> more
tammiankka viina
Swedish
kagge av ek för sprit, ca femtio-hundra liter, men köptes för att förvara saft
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
> more
tina: olla tinasa viina
Swedish
vara full, berusad
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
trankki, rankki viina
Swedish
röra av malt och vatten för sprittillverkning, mäsk?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Syrjänen, Artimo
> more
tupakka viina
Swedish
fylla
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara kyllä se oli vähän tupakassa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viinanmaku viina
Swedish
spritsmak
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kaljatuoppi viina
Swedish
ölstop
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kulma: mennä kulmhin viina
Swedish
bli full
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, viina kihahti kulmhin
Source
Writen down by Artimo
> more
petlehemmi, petleheemi: olla petleheemisä viina fraasi
Swedish
vara stupfull, asberusad
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, jo se meni petlehemhiin (nukkui)
Other
vertaa pentturi
Source
Rovaniemi, se on petleheemisä. Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen
> more
pänikki, pänikkä viina
Swedish
kanister, mjölkanister av bleckplåt? spritkanna
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Kittilä, Simo, Kittilä
Other
synonyymi pääräri, pääläri
Source
Writen down by Birger Winsa, Syrjänen, Räsänen, Liljeblad
> more
ryyppö viina
Swedish
sup, snaps
Part of speech
substantiivi
Other
stf. ryyppy
Source
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
tuutteri: olla tuutterisa viina
Swedish
vara berusad, full
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, helvetti ko olin sillon tuutterisa, ko ryyppäsin sitä viinaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
viinakellari viina rakenus
Swedish
källare för sprit
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti
> more
ylenjuominen viina
Swedish
supande
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kirkkoryyppy viina
Swedish
sup efter kyrkbesök
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
päistyny viina
Swedish
fyllerist
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, meni päistynyttä lyömhää
Source
Writen down by Artimo
> more
tukkajuoma viina
Swedish
hårvatten (eufemism)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viinarietas viina
Swedish
delirium
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viinasakko viina
Swedish
böter för otillåten alkoholförsäljning
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, viinasakkoa se saapi myynistä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lippi viina
Swedish
dryckeskärl av näver
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kuolajärvi, Kemi
Source
Writen down by Häll, Sipola, Kaarakka
> more
lähtöryyppy viina
Swedish
avfärdssup
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more