MEÄN SANA
Swedish
Björn
Places
Jellivaara
Source
Torbjörn Ömalm.
Part of speech
erisnimi
Places
Sydöstra Gällivare kommun, Lansjärv
Other
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Yttre Lansjärv. Trollkunnig.
Edited
2024-04-17
Swedish
Britta (sannolikt)
Finnish
Briitta
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Source
Birger Winsa.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-02-14
Swedish
Britt, Britta
Part of speech
erisnimi
Example
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Source
Birger Winsa.
Writen down by winsa
Edited
2024-02-14
Swedish
Edvin
Places
Tornedalen/Malmfälten
Source
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm..
Swedish
Emil
Finnish
Eemeli, Eemil
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Sammelin Eemi oli mettämies, asui Sammelissa.
Source
Birger Winsa.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-03-08
Swedish
Edla
Part of speech
erisnimi
Places
Vettasjärvi
Source
Landin, V. (2016). Muistoja ja pään puistoja. Luleå: Tankarnas trädgård..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Edvard
Finnish
Eetu
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Muntliga källor.
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Efraim
Places
Kääntöjärvi, Jellivaara
Example
Ylitörmän Effu
Source
Kääntöjärvilaiset. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm..
Swedish
Efraim
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen, sällsynt
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
Swedish
Einar
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Example
Piili-Einari
Source
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.]..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
Swedish
manligt öknamn
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Öknamn för någon som stod ute och tittade på himlen och såg sakkunnig ut och spådde väder. Hans position, som påminde om en, som exercerar, gav honom detta öknamn.
Edited
2024-04-19
Swedish
Elias
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
Swedish
Ellen
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Elias?
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Ellen
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Other
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
Swedish
Elmina
Part of speech
erisnimi
Places
Allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Source
Torbjörn Ömalm.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-02
Swedish
Erik
Finnish
Erkki
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen/Malmfälten
Other
Erkki kans
Source
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm..
Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-21
Swedish
öknamn (med okänd betydelse och härledning)
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
Swedish
Eskil
Finnish
Esko
Part of speech
erisnimi
Places
Ullatti/Hakkas
Source
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm..
Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-02-03
Part of speech
erisnimi
Places
Kirunaområdet
Source
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.]..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
Swedish
Esaias
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Ester
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Lampan Estri är Ester Lampa
Source
Birger Winsa.
Swedish
Fredrik
Part of speech
erisnimi
Other
Feetu Ullattissa, sannoo Ivar Palo: Mie tunsin yhen Feeton Hjalmarin Kuusihuornasessa.
Source
Birger Winsa.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-08-13