Results

istuma-astia viina
Swedish
mäsktunna för sprittillverkning
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-02-19
> more
kamfärttiviina viina
Swedish
kamfersprit
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kekkuli viina
Swedish
två pannors alkoholkärl
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
maistahuttaa viina
Swedish
provsmaka, ta en liten sup
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, maistahuttaa viinaa
Source
Writen down by Anthoni
> more
trankki, rankki viina
Swedish
röra av malt och vatten för sprittillverkning, mäsk?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Syrjänen, Artimo
> more
viinaleipä viina
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, förr talade man om viinaleipä, vet ej betydelsen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viinapannu viina
Swedish
kärl för sprittillverkning
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Masunti
> more
viski viina lainasana
Swedish
whisky
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
juovuksisa: olla juovuksisa viina
Swedish
i fylla
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
viinakauppa viina
Swedish
spritaffär
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
viinankeittohoito viina
Swedish
spritkokare
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti
> more
viinapuoti viina
Swedish
spritaffär
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kaljatynnyri viina
Swedish
öltunna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kohma viina
Swedish
bakrus
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari
Source
Writen down by Tuovinen
> more
renttumies viina
Swedish
suput, man med dåligt rykte
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tillukka viina
Swedish
lite full person
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi vähän päissä se on tillukassa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tokkura: tokkuras/h/a viina
Swedish
full, i drucket tillstånd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
vertyä viina
Swedish
anpassa sig, vänja sig
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, ku ihminen siihen oikheen vertyy (alkohol)
Source
Writen down by Tuovinen
> more
viina-ankka viina
Swedish
spritkagge, 10-100 kannors rymd
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti
> more
viinankeittohuone viina
Swedish
rum för spritkokning
Part of speech
substantiivi
Example
Masunti, senare blev det smedja
> more
votakka viina
Swedish
suput, lurvel, uteliggande skogsarbetare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kauhtanaäijä viina
Swedish
suput, slarver
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lähtömalja viina
Swedish
avskedssup
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
lähtöryyppö, -ryyppy viina
Swedish
avfärdssup
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more