Results

sima ruoka viina
Swedish
mjöd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
voijekylä viina
Swedish
stad med systembolag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemijärvi
Source
Writen down by Meriläinen
> more
teijannella? teijantella viina
Swedish
ragla omkring
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara teijantellee päissä (om fylleristen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
totikarahiini viina
Swedish
karaffin som innehåller sprit
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
viinakamari viina
Swedish
spritskåp
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, ibland fanns det ett spritskåp längt in i tupa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viinalekkeri viina
Swedish
spritkärl, av bleck
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
liikari viina jellivaaransuomi
Swedish
suparkompis, fyllebroder
Part of speech
substantiivi
Example
Nattavaara2, Nattavaara3, Mäntyvaara1, tulthiin liikarit ja tyttäret sitte? liikaria tuli paljon, Nattavaara3, finnar anv ordet
Other
ej nedlåtande
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
renttu viina
Swedish
suput, man med dåligt rykte
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
ryypätä viina
Swedish
supa? ta en sup
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
vertaa jua
Source
Writen down by Hämäläinen, Kaarakka
> more
sjampanji viina lainasana
Swedish
champagne
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
upospää viina
Swedish
drucket tillstånd
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, joutu upospäihin, Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viinalöyhkä viina
Swedish
spritånga
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kopsu viina
Swedish
sup
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, otethan kopsu
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
ryyppijä viina
Swedish
suput, fyllbult
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rötky ihminen viina
Swedish
fyllo, odugling
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, oikia semmoner juoppo rötky se mies, Kemi, laiska rötky [= iso joutomies]
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Hämäläinen, Artimo
> more
selvä viina
Swedish
nykter
Finnish
selkeä tav.
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, selvä mies
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
toti viina
Swedish
drink
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä, Kemi
Other
viinasta, lämpimästä vedestä ja sokerista tehty juoma
Source
Jukka Korva. Writen down by Syrjänen, Kaarakka
> more
totikarahiini viina
Swedish
karaffin som innehåller sprit
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
viina viina
Swedish
sprit? brännvin
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Kittilä, Kemi, Kittilä, Kittilä, kamalan ahne viinalle; Alatornio, Enontekiö, Parakka, Täräntö, Masunti, Kainulasjärvi, Svappavaara
Other
tarkempia tietoja CD:ssä, vinna
Source
Writen down by Syrjänen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Tuovinen
> more
viinamies viina
Swedish
person som dricker sprit
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viinankeitto viina
Swedish
spritdestillering
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti
Example
Masunti, gruvbolaget hade tillstånd till sprittillv, Kemi, Kittilä, teki sen viinapäissäns
Source
Writen down by Paloheimo, Syrjänen
> more
karvas viina
Swedish
brännvin
Part of speech
substantiivi
Example
Kuolajärvi, Kompelusvaara, paloviina se sanothin ennen-karfhaaksi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Lepistö
> more
raitis viina
Swedish
nykter
Finnish
raitis
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Kittilä, Kittilä,
Other
Ylheinen koko Tornionlaaksossa.
Source
Kaarakka, Liljeblad. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-17
> more
viinhaanmenevä viina
Swedish
spritbenägen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more