Results

jäätää lumi
Swedish
få isbeläggning, isa
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Vesisaari, Simo, Sieppijärvi,(ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara, pakkanej jäätää veet
Other
vertaa riittää, hyytää
Source
Writen down by I. Tuovinen, Vuorio, Paloheimo, Liljeblad, Artimo
> more
keri lumi
Swedish
före
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara, Nattavaara huono keri
Other
informanten/-erna känner ej till ordet, Nattavaara2, Nattavaara3, Ullatti1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kuura lumi
Swedish
rimfrost
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Example
Vesisaari, Jyykeä, Vesisaari, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, sullaa seinästä kuuraa, Nattavaara3, Nattavaara2, Ullatti1, Nattavaara1, maa kuurtaa syksylä, ei riina
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo, Tuovinen, Isoniemi, Rapola, B. Winsa: ordbok
> more
lumikie lumi
Swedish
snökristall? snöflinga
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara?
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
> more
toppura lumi
Swedish
mjuk snö
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, pehmiää, tuommosta toppuraa sato sulham maahan
Other
pehmeä lumi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
umpi -nen lumi itäsuomi
Swedish
lös ej bärande snö,
Part of speech
substantiivi
Places
Pempelijärvi1, ummen päällä
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord,
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vahvalumìnen lumi
Swedish
snörik
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara; Täräntö
Example
Täräntö, käypi vahvale (vikate)
Other
synonyymi paksuluminen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vana lumi
Swedish
spår, fåra i snö el mark
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, on siihen tulluj jo aika vana
Source
Writen down by Artimo
> more
verirannio lumi jahti
Swedish
blodspår
Part of speech
substantiivi
Places
Tornedalen
> more
jäänlasku lumi
Swedish
isåkning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kieppi lumi
Swedish
snövall som uppkommit av snöyra
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi, (ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumettua lumi
Swedish
översnöas, täckas med snö
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lumikellari lumi
Swedish
snökällare
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
pyrytä lumi
Swedish
yra (snö)
Part of speech
verbi
Example
Kemi, Rovaniemi, sielä pyryääpi kovasti
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
pälvinen lumi
Swedish
snöfri plats under våren
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
siljo lumi
Swedish
hårt nertramnpad vinterväg
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
> more
tohmera lumi
Swedish
oplogad väg där spår syns
Part of speech
adjektiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, pakasa tuli, ku on turkki päälä ja tohmera tie
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tuhertaa lumi
Swedish
snöa (torr snöfall)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, lumisathen tuherus
Other
astevaihtelu: rt # rr
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
vieska, vieski lumi poronhoito
Swedish
plats där ren gräver i snö och söker efter lav
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari, ov vanhaata vieskaa, Enontekiö, Enontekiö, Muonio; Sodankylä
Example
Sodankylä, porov vanhoja vieskoja
Source
Writen down by Itkonen
> more
jäänsohju lumi
Swedish
issörja
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä
Source
Writen down by Paloheimo, Liljeblad
> more
lumenkarvanen lumi
Swedish
snövitfärgad
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
luminietos lumi
Swedish
snödriva
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pohjalumi lumi näkymätön mailma
Swedish
varaktig snö
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, (jos jänis tekke jälkiä ensi lumheen sanothaan): ei olep pohjalumi, jänes ei annap pohja lumele jälkiänsennenko kolomev vuorokauvem päästä
> more
pulkanjälki lumi
Swedish
kälkspår
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, on ku pulkajjälki jolla kaitanen lais on
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more