Results

vattaevä kala
Swedish
magfena
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
vattaviilo kala
Swedish
till torkning upphängd fisk med magen öppnad
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen), Muonio, Enontekiö; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, kaura se kehittää ja tekkee kohta vattattomaksi (hevosen)
Other
katto siika, kapasiika
Source
Writen down by Itkonen, Syrjänen,
kiukset kala
Swedish
gälar
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Muonio
Other
vai kitukset (kivukset)
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
kärry kala
Swedish
smålax
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Other
katto lohi
Source
Writen down by Syrjänen
naska kala
Swedish
gäddsnipa
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, pikku hauven naska
Source
Writen down by Anthoni
rommi kalastus kala
Swedish
rom på höstlax
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
vanhaaharvinainen< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
siianlähtö kala
Swedish
sikbesläktad fisk (t ex siklöja)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
siiankalastus
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Liljeblad
silli kala
Swedish
sill
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
traaki kala laulu
Swedish
lohikäärme
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, ur vers, (ei käytetä)
Source
Writen down by I. Tuovinen
truikkua kala
Swedish
stänka
Finnish
ruiskahdella
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, siinä [kutukalan pyynnissä] hieroo ittensä, se truikkuu niin kauhiasti [mäti]
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
piikkineero kala
Swedish
spigg, Gasterosteus
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
samaku rautakala
Source
Writen down by Liljeblad
selkäruoto kala
Swedish
ryggfena
Part of speech
substantiivi
Places
Birkestrand
Source
Writen down by Valonen
silli kala
Swedish
siklöja
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Writen down by Valonen
simpukankuori kala ruoka
Swedish
snäckskal, musselskal
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
ver. tav.
Source
Kaarakka. Nedtecknat: Virpi Ala-Poikela. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-30
sisukset elläin kala
Swedish
inälvor
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kainulasjärvi Ullatti1, Nattavaara2, Nattavaara1; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, kalan sisukset
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, B. Winsa
tyyri, tyyry kala
Swedish
fena
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Skipakuru, Lamminvuono
Other
tyyri stiunan kalan evä?
Source
Jukka Korva. Writen down by Valonen
veivikkä kala
Swedish
minsta forellen
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (aika ylheinen),
ruutti kala
Swedish
ruda
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
synonyymi ruutana
Source
Writen down by Artimo
simpukankynsi kala
Swedish
musselskal
Finnish
simunanpäivä, Simo 28/10
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
touvata kala
Swedish
nafsa på bete (fisk)
Finnish
nykiä
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kuolajärvi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, hauki touvaa Rovaniemi, kala touvas uistimhee
Source
Jukka Korva. Writen down by Krogerus, Artimo
tröminki kala
Swedish
strömming
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
tröminki kala
Swedish
strömming
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
valas kala
Swedish
val
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, kuultu niistä vain on?nielee venheitäki
Source
Writen down by I. Tuovinen
norsi, norsu kala
Swedish
nors
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Alatornio, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Other
vertaa nortta, maivaa
Source
Writen down by Syrjänen, Isoniemi, Artimo, Miettinen, Vuorio