Results

soule soure vesi
Swedish
issörja
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu1, tarttui sourheen
Other
vertaa sose, hyhmä
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
uhonavento vesi luonto
Swedish
vak på is
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kuolajärvi
Source
Jukka Korva. Writen down by Sipola
> more
vahtiharja vesi luonto
Swedish
skummig våg
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kemi, vahtiharjat lainhèt kävit merelä
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
veensaalis vesi
Swedish
vattentillgång
Part of speech
substantiivi
Example
Järämä2, veensaalis oli hyvä (myllhyyn)
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vernu vesi
Swedish
vattenvirvel efter årtag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, vernu jäi airosta
Other
vertaa koste
Source
Writen down by Artimo
> more
virutusvesi vesi
Swedish
sköljvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jokivesi vesi
Swedish
älvvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
jylkkäsae vesi
Swedish
hällregn
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
jälä kasvi vesi
Swedish
vattnig sörja av alger och liknande, slem
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari, Sieppijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen)
Other
vesi
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen
> more
järvi vesi
Swedish
vattenpöl
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, kartano oli järvenä
Source
Writen down by Artimo
> more
jääpallo vesi
Swedish
isklump
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, se varisi jääpallo
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kalea vesi
Swedish
hal
Part of speech
adjektiivi
Places
Jellivaara, kalea jää
Source
Writen down by Airila
> more
kaltio vesi
Swedish
kallkälla, djupvattenöga i myr
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, Inari, Ylitornio, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, (harvinainen), Parakka, Vittanki, Puoltikasvaara, Täräntö, Kompelusvaara, kaltioissa ei olek kylmä vesi, Ullatti3, kylmäkaltio; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, kaltioissa enämpi seisova vesi
Other
vertaa lähe göl (bubblar inte), kallkälla i myr och i fastmark (fryser under vintern i Kompelusvaara)? kallkälla vid berg
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, Liljeblad, Artimo, Anthoni, Isoniemi
> more
keväjää näkymätön mailma vesi
Swedish
våris
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, syysjää kieltää keväjää käskee
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kierä vesi
Swedish
svår, hård (om fors)
Part of speech
adjektiivi
Example
Parakka, katkeaa ku se tullee kierä paikka (tauko)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
liikavesi vesi
Swedish
överskottsvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara, tullee liikavettä kruufhaan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
losku luonto vesi ilma
Swedish
slask
Finnish
loska
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: tuommoset kengät panhan tämmöselä loskula.
Source
Hämäläinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
läike vesi
Swedish
blänk, glans
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
> more
pihkalehtivesi vesi
Swedish
lövvatten till tygfärgning
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, pihkalehtivesi se vishiin oli pohjafärìnä
Source
Kompelusvaara, pihkalehtivesi se vishiin oli pohjafärìnä. Writen down by I. Tuovinen
> more
rauvus vesi
Swedish
kärnis
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, ku rauvus vair rupiaa löysäämhän ei sinne ole menemistä
Source
Writen down by Artimo
> more
riitto vesi
Swedish
tunn nattgammal is
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, riithompa se nyt pani
Source
Writen down by Isoniemi, Artimo
> more
roima vesi
Swedish
strandsvall, -våg
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi, se or roimasa nyh harri
Other
vertaa rauma
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ruutana vesi
Swedish
vattenpöl
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, sanothan ruutanaksi
Source
Writen down by Isoniemi
> more
ryytärannat vesi luonto
Swedish
issörja på stränderna
Finnish
jääsohjua rannoilla
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Nikkala
Source
Meänkielen sanakirja., Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckningar. Writen down by Lars Lampinen
> more