Results

purnu lintu jahti
Swedish
snölega för fåge, snögrop
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
teikoluu jahti lintu
Swedish
ben i fågelvinge
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, Täräntö teiko olkapäästä siipispankhan, sen kappalheita ketunmyrkky kapselina (om jakt, fågel)
tilhi näkymätön mailma lintu
Swedish
sidensvans
Part of speech
substantiivi
Example
Alatornio, Kompelusvaara tilhiä on lumi-ilman edellä
vaarapääskynen lintu
Swedish
tornsvala
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Other
syn. tervapääskynen
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
krääköttää lintu
Swedish
kraxa
Part of speech
verbi
Places
Täräntö, kaakkuri krääköttää
Other
Vertaa kräköttää om fågel
Source
Writen down by I. Tuovinen
mustateeri lintu
Swedish
orrhane
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, sai mustateerin
Other
vertaa koirasteeri
Source
Writen down by Artimo
möhöttäjä lintu
Swedish
enkelbeckasin, Gallinago gallinago
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Kittilä
Source
Vettasjärvi. Writen down by Itkonen, Liljeblad
mököttäjä lintu
Swedish
enkelbeckasin, Gallinago gallinago
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
persesulkka lintu
Swedish
stjärtfjädrar
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Example
Nattavaara Nattavaara3, en tiäja,
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Liljeblad
piilihaukka lintu
Swedish
lärkfalk, Falco subbuteo
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
fi nuolihaukka
Source
Writen down by Artimo
taivhaanjaara, taivhanjaara lintu
Swedish
enkelbeckasin, Gallinago gallinago
Part of speech
substantiivi
Places
Jänkisjärvi, Kainulasjärvi
Example
Nattavaara1, ei se itte ännä, Kittilä
Other
finska taivaanvuohi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Liljeblad, Torsten Rytiniemi
tavi lintu
Swedish
kricka, Anas crecca
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Muonio, Ylitornio, Parakka, Parakka, Täräntö, Vettasjärvi, Kolari; Rovaniemi, Kuolajärvi
teikoluu lintu ruumis
Swedish
ben i fågelvinge
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
truikuttaa näkymätön mailma lintu
Swedish
spillkråkas läte
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara satheita se tietää ku palokärki truikuttaa ja kilkuu, vasikoita huijaa huutaa
Other
ljudhärmande
Source
Writen down by I. Tuovinen
uimanahka lintu
Swedish
simhud
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
linnun räpylä
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
vares lintu länsisuomi
Swedish
kråka
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kemi, Kittilä, Vesisaari, Täräntö, Alatornio, Kolari, Ylitornio, Muonio, Alatornio, vares s on aina täälä
Other
vfi, vares (Egf, Möb, Nöb, Nf, Nb) \'kråka\', varis id (öf, T, öSat, Söb)
Source
Writen down by Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo
vesìelävä elläin lintu
Swedish
vattendjur och -fågel
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by Tuovinen
viivyttää lintu
Swedish
sjöfågels läte
Part of speech
verbi
Places
Inari, mikä viivytti
Source
Writen down by Itkonen
kräkestää lintu
Swedish
kraxa
Part of speech
verbi
Example
Täräntö, Kompelusvaara, harakka se kräkestää
Source
Writen down by I. Tuovinen
piililuu lintu
Swedish
kamben i fågelbröst
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
piira lintu
Swedish
kräva (i fågel)
Part of speech
substantiivi
Places
Dokkas1, Nattavaara, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi; Parakka, Kompelusvaara, Karunki
Other
vertaa kurpu id nn
Source
Writen down by Valonen, Tuovinen, Tiesmaa, Syrjänen, B. Winsa, Sipola, Kaarakka, Artimo, Hämälä
poikalintu jahti lintu
Swedish
ungfågel
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, Kompelusvaara, syyskesälä se alkaa lintujen pyytö. Ne om pojat isot jo sillon ja se on hyvä kärsimhän koiraa sillon, semmonem poikalintu
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila
pääsky lintu
Swedish
svala
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
pötky lintu
Swedish
tjockt och runt djur, fågel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, laiska pötky, Kuolajärvi, Rovaniemi, kasvanu semmoseksi pötkyksi
Source
Writen down by Hämäläinen, Kaarakka, Liljeblad