Results

konto elläin puu
Swedish
hålighet under trädrot (kan vara djurbo)
Finnish
ontto
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-07-02
> more
kuusenmakea ruoka puu
Swedish
granskott, gula kottliknande delar i grankvist (äts)
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, kuusenmakkeita sitä on kevväilä pruukattu syä, se on oksien lalvoissa keltanen, niinku käpy
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaatheet luonto puu
Swedish
nerhuggna träd
Finnish
kaadettuja puita
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
lasturanne luonto huusholli työ puu
Swedish
vedhuggningsplats, splint-
Finnish
halkomapaikka, ranne
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Arbetsplats där man hugger splintved.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-25
> more
lehtivarpu puu kasvi
Swedish
lövknopp
Finnish
nuppu, lehti-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-29
> more
liistake puu
Swedish
träflisa, -splint
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaatheet luonto puu
Swedish
nerhuggna träd
Finnish
kaadettuja puita
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-06
> more
kirsikoskunen puu
Swedish
hela beläggning på grans träyta under våren vid tjällossningstid
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lylypuu puu
Swedish
tjurved
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
aihki puu
Swedish
gammal fura med vid krona
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Hakanen
Other
puusta, (ylheinen)
Source
Writen down by Birger Winsa: ordbok
> more
kohentaa puu
Swedish
samla ihop, röra om, fluffa (glödande kol), förbättra (eld)
Part of speech
verbi
Places
Sarvisavaara3, Kemi, Kittilä, Alatornio, Muonio, Täräntö, Kompelusvaara, kohentaa valkeaa; Kainulasjärvi, Kemi, Kittilä, Alatornio, Muonio, Täräntö, Kompelusvaara
Example
Kainulasjärvi kohentaa valkeata Kemi, Kittilä, Alatornio, Muonio, Täräntö, Kompelusvaara, kohentaa valkeaa
Source
Writen down by Syrjänen, Tuovinen, Tiesmaa, Paloheimo, B. Winsa: ordbok, Syrjänen, Tuovinen, Ti
> more
nimipäiväkuusi puu huusholli juhanes
Swedish
namnsdagsgran
Part of speech
substantiivi
Other
vissa särskilda namn firades, Johannes, förplägnad hela dan, granen bars till gården på natten
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kärväs puu
Swedish
kvistig stör för torkning av hö och säd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Sodankylä
Source
Writen down by Artimo, Kena
> more
lehtipuu puu
Swedish
lövträd
Finnish
lehtipuu
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-29
> more
suisto termi puu
Swedish
avförare, timmeravförare i flottningsled
Finnish
rannasta ulosvievä tukkikokoelma (uitto)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa otvo
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
halkomakone huusholli puu
Swedish
vedklyvningsmaskin
Part of speech
substantiivi
Source
meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2020-02-02
> more
käsipuolikoijukko luonto puu
Swedish
armtjock, böjbar björkvidjeskog
Finnish
ohu koivukko, paksu vitsikko
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-27
> more
mahlajapuu puu
Swedish
savträd (vårtid)
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, mahlajapuusta kuori lähtee tuppena
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mettänkaato luonto puu
Swedish
skogsavverkning; vindfällning
Finnish
metsänhakko, -kaato
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-08
> more
perstaantua puu vaate
Swedish
ruttna (trä), förmultna, bli svagare
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Kaarakka, Räsänen
> more
leippo kalastus puu
Swedish
patavägg
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala, Erkheikki, Karunki.; Alatornio
Example
Alatornio: sarjasleippo.
Other
Patavägg av tunna vidjor el störar, skapar bakvatten.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Valonen
Edited
2013-05-01
> more
saunapuu puu sauna
Swedish
trä för uppvärming av bastu
Finnish
saunarakennus
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
aakkonen rakenus lainasana puu
Swedish
takstol
Finnish
kattotuoli
Part of speech
substantiivi
Other
Vertaa takstooli. Käytethään väylänvarrela iänpuolela.
Source
Birger Winsa.
> more
korvikko luonto puu
Swedish
skogsland
Finnish
korpimaa
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more