Results

laahata jahti lainasana
Swedish
ladda
Finnish
ladata
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, Rovaniemi
Other
T ex gevär
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-29
> more
laiskapoika puu huusholli jahti kalastus
Swedish
övre stock i nying
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa hallitustanko, juoninpuu, renkihannu.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-10
> more
palvoselo näkymätön mailma jahti
Swedish
fångst som man fått av att betjäna en avgudabild
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö, Harvinainen
Example
Enontekiö Enontekiö, (ei harvinainen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
puulintu jahti
Swedish
bulvan av trä, lockfågel
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, s oli vasitut puulinnut jokka nep panik kulkuhan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
santosaalis jahti
Swedish
dålig fångst, dåligt byte
Finnish
vuoden merkkipäivä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more
vinttiansa jahti
Swedish
snara av mässingstråd för räv och hare
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
liettaorava elläin jahti
Swedish
ekorre som sitter oberörd i ett träd för hundskall
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka?, jos on oikein?liettaorava ni se pieksethäm puita että se tullee sieltä ja liikkuu ja puittaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
riista elläin jahti
Swedish
jaktbyte, villebråd
Finnish
riista
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi, Rovaniemi: Eii paljon muutakhan riistaa.
Other
vertaa vilja
Source
Artimo, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-08
> more
rikkunen jahti
Swedish
hermelinfällas snara
Part of speech
substantiivi
Example
Killinki5, muuten se katkasee rikkusen
Other
informanten/-erna känner ej till ordet, Nattavaara1, Nattavaara2, Ullatti1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
havelikko jahti
Swedish
hagelgevär
Finnish
haulikko
Part of speech
substantiivi
Source
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006.. Writen down by Lars Lampinen
> more
kottipussi jahti
Swedish
ammunitionspåse av läder
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
laastukki, -tikku jahti lainasana
Swedish
stötstav, laddstake
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-08
> more
tinakka jahti
Swedish
gevär
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi """""""""""""""Kuolajärvi, tässäpä on hyvä tinakka; sinun tinakkasi on kehnompi minun pyssyäni
Other
luotipyssy
Source
Jukka Korva. Writen down by Lepistö
> more
uottuva jahti lainasana-saame
Swedish
hitta spår, spår synliggörs
Part of speech
verbi
Places
Sodankylä
Example
Sodankylä: oli peuroja uottunu.
Other
< saame. Vertaa vuottua. Spår som blir hittade.
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-20
> more
jänestää jahti
Swedish
jaga hare
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
karhuunlaulu jahti laulu
Swedish
björnsång
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
kytätä jahti
Swedish
jaga
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
lajata jahti
Swedish
ladda
Part of speech
verbi
Places
Sieppijärvi
Example
Sieppijärvi: suusta lajattavap pyssys.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-10
> more
lattaus jahti lainasana
Swedish
laddning
Finnish
panos, lataus
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Other
Pyssystä.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-24
> more
laukkupuolikota rakenus jahti kalastus
Swedish
snedtak med väggar i gavel, öppen front
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Rovaniemi.
Source
Writen down by Tapainen, Artimo
Edited
2013-04-25
> more
liipasin jahti
Swedish
giller i gevärslås, fälla, flake
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Aejmelaeus, Artimo, Kaarakka
> more
lintumaa jahti
Swedish
fågelmark
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
malkkuri jahti
Swedish
rävgift, gift
Finnish
myrkkyä, ketun-
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät; Rovaniemi, Kompelusvaara, Parakka
Example
Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Parakka: Sillon mie saam malkkuria ilmam salatta.
Source
I. Tuovinen, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-21
> more
vieperhauta jahti lainasana-saame
Swedish
fångstgrop för vildren
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä.
Other
< saame
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-20
> more