Results

pyrskyä sairhaus hevonen
Swedish
frusta, harkla
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, ei tule ennää toista kertaa syännori, nokkanori vain tullee, se pyrskyy nokjala ja rykkii (hevonen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
vemmelpuu hevonen
Swedish
trä för loka, lokträ
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
hirnua hevonen
Swedish
gnägga
Part of speech
verbi
Places
Nilivaara6
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
manni hevonen
Swedish
egensinnig, stark häst
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, on se semmonen manni
Source
Writen down by Artimo
nelistää hevonen
Swedish
springa i fyrsprång
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, hevonen nelistää
Other
vertaa nelinen
Source
Writen down by Artimo
niskalikka hevonen
Swedish
del av seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
niyheä hevonen
Swedish
argsint (främst häst)
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
sekakarva hevonen
Swedish
blandhårig häst?
Finnish
sekakuoro, nais- ja mieslaulajain muodostama kuoro satunn.
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
vuohi hevonen
Swedish
hovled
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi6
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
hökistä hevonen itäsuomi
Swedish
smågnägga
Finnish
hirnahtaa (vettä ym), östfinska, hökistä v 'låta på spec sätt' (R Virolainen k 5474, SMSA).
Part of speech
verbi
Other
efter vatten och dyl
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
inkku hevonen
Swedish
trilsk, bångstyrig häst
Part of speech
adjektiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi
Other
sto
Source
Bengt Pohjanen i Meänmaan Kieliraati. Writen down by Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
iuku hevonen
Swedish
gnäll, tjut
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
häst
Source
Writen down by Artimo
kakkulasilat hevonen
Swedish
seldon av särskild typ
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Kena
kiimaperse hevonen
Swedish
brunstigt sto
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, sen-kiimaperse mikä tuo tamma on
Source
Writen down by I. Tuovinen
puulänget hevonen
Swedish
seldon av trä
Part of speech
substantiivi monikko
Example
Kainulasjärvi, hamut vain puulängen kansa
Source
Writen down by I. Tuovinen
saa markkaa hevonen
Swedish
sprattla och rulla runt (häst)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, sai monta markkaa, Rovaniemi, markkoja se nakkoo (hevonen piehtaroittee)
Source
Writen down by Artimo
tappeluhammas hevonen
Swedish
tand på häst
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi hevosen torahammas
Source
Writen down by I. Tuovinen
kikakalsu hevonen
Swedish
yxa för att hugga bort snöklumpar från hästhov
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
niuha hevonen
Swedish
bitsk (häst)
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä Kittilä, Rovaniemi, on tämä vähän niuha
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
piehtaroija hevonen
Swedish
sprattla, rulla
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
pislapotuusit hevonen
Swedish
beslagna seldon för häst
Part of speech
substantiivi monikko
Example
Kainulasjärvi, pislapotuusit kansa, ymmyräisiä ja pytkyläisiä pisloja
Source
Writen down by I. Tuovinen
hevosaikakausi hevonen
Swedish
hästperiod
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Suomesta käythiin täälä hevosaikakauela ja täältä käythiin Suomessa Net 117
Source
Writen down by Birger Winsa
hevosenkengitys hevonen
Swedish
hästskoning
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: nojasin kuistinräkkiä vasten ja yritin sylkästä hevosenkengitysmäntyä eemäksi ja kauemaksi ko Anne 430
Source
Writen down by Birger Winsa
hevoskauppa hevonen
Swedish
hästaffär
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: NilsHenrik ja tuttu Oulun Ville sovit hevoskaupan, ja Ville lupasi viimisennä markkinapäivänä 617
Source
Writen down by Birger Winsa