Results

pasuuna kirjakieli
Swedish
basun
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, kuulu ääni niinku pasuuna
Other
kirjakieli, raamatulinen
Source
Writen down by I. Tuovinen
ristronkkeli kirjakieli
Swedish
krumelur, kråkfötter
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, on siinä sitä ristronkkelia siinä paperissa
Other
< ruotti?
Source
Writen down by Anthoni
tavi termi kirjakieli
Swedish
gammal skriftlig källa
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara soli niin vanhaata tavia ette siitoli pahas saaha selvää
Source
Writen down by I. Tuovinen
topsia kirjakieli
Swedish
reda sig (
Finnish
pärjätä (kielestä)
Part of speech
verbi
Other
med språket
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
tyyli kirjakieli
Swedish
skrivstil
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, pystö tyyli on teilä
Source
Writen down by I. Tuovinen
präntätä kirjakieli
Swedish
trycka bok
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
pyhäraamattu kirjakieli
Swedish
den heliga skrift, Bibeln
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
päälekirjotus kirjakieli
Swedish
underskrift, påskrift
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
runokokoelma kirjakieli
Swedish
diktsamling
Part of speech
substantiivi
Source
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo. Writen down by Lars Lampinen
sisäluku kirjakieli
Swedish
innanläsning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
suoraluku
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tankata kirjakieli
Swedish
läsa dåligt
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kalle niitä tankkas; Kemi
Example
Kemi, lukiat tankkaa
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
vatkata kirjakieli
Swedish
kasta
Part of speech
verbi
Places
Jyykeä, Jyykeä, Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, Kompelusvaara, aijot vatkata hänen päällensä; Enontekiö
Example
Enontekiö, (ylheinen), vatkaa jonku paskasen sanan
Other
kirjakieli, Laestadius postilla
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hakulinen, Beronka, Rapola
reppeytyä kirjakieli
Swedish
gå i delar, söndras, gå i bitar
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
postilla lainasana uskonto kirjakieli
Swedish
postilla
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
preivi kirjakieli lainasana
Swedish
brev
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kemi, Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
plyijyspännä kirjakieli lainasana
Swedish
blyertspenna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
pännä kirjakieli lainasana
Swedish
penna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
sätätä kirjakieli
Swedish
författa, dikta
Finnish
luoda, kirjoittaa
Part of speech
verbi
Places
Juoksengi
Example
Lauluja sätäthiin talvi-iltoina Kalle sättäsi preivin sinne kunnankontturhiin...
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-22
tankata kirjakieli
Swedish
plugga, läsa
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, Kalle niitä (kirjaimia) tankkas
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
ruoko kirjakieli kasvi
Swedish
vass
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
kirjakieli,
Source
Writen down by Kaarakka
tapaus kirjakieli
Swedish
ovanlig händelse, tillfällighet
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi från bok?
Source
Writen down by I. Tuovinen
tankata kirjakieli
Swedish
plugga, läsa sakta och besvärligt
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara tankaa lukea; Kemi
Example
Kemi, lukiat tankkaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
vanhin kirjakieli
Swedish
förälder
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, Parakka, ja vanhin ottaa net marjat
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Paavola
verìruskea kirjakieli
Swedish
blodröd
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by Tuovinen