Results

klossi lainasana termi
Swedish
kloss
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Parakka, Sieppijärvi, ylheinen, Alatornio, ylheinen.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-04-22
> more
koppia termi
Swedish
ta lyra
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara2, ottaa koppia,
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
koskelohamphaat termi
Swedish
små hugg i lieskär
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Täräntö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
krooppi lainasana termi
Swedish
grop
Finnish
kuoppa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti, vertaa hauta
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-11-06
> more
käyläkkä termi huusholli lainasana-saame
Swedish
stort näverkärl
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
< saame
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-19
> more
köykkyniska termi
Swedish
100 kronor
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
lana termi lainasana huusholli
Swedish
sladd, vägsladd
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Example
Muonio: tien pitäis lanata.
Other
Sv planare, sladd
Source
Sylvester Kangosjärvi 2006-02-05. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-15
> more
laskuhäkki termi työ
Swedish
flottning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Harvinainen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-16
> more
vaskuuata termi ihminen eetnisyys lainasana
Swedish
säga var så god
Finnish
sanoa: Ole hyvä.
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Example
Kittilä: en ole ehtinyt herroja vaskuuaamhaan.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-04-22
> more
kipeästi termi
Swedish
i stor brådska, i all hast, hastigt, plötsligt
Part of speech
atverbi
Example
Enontekiö, (ylheinen), lähti tästä kipeästi kuv valehtelin että härkä oli mukkertannu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kiramo termi
Swedish
lyftkran för timmer i vattendrag
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Other
rantaan tai promulle rakenettu, koneellisesti toimiva tukinnostelaite
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
kosa termi
Swedish
dålig kniv
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
laipio termi rakenus
Swedish
takbräda i mellantak
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Täräntö
Example
Kainulasjärvi: rimoista ennen, sanottu laipiomiksi, net olit halastut. Täräntö: laipiomet net vain on kattokaaren päällä.
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen
Edited
2013-04-10
> more
marjaportta termi
Swedish
näverkärl för bär, enkel näverkopp
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä
Source
Writen down by Rapola
> more
tämmätä huusholli lainasana termi
Swedish
inbjuda till fest
Finnish
kutsua pitoihin
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: Kuttumies kävi tämmäämäsä (häihin).
Source
Artimo. Nedtecknat Jukka Korva. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-30
> more
vaakuna termi
Swedish
vapen,cigarettsort,-märke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
1) valtakunnan, suvun vaakuna 2) tupakkalaji
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
kiemaista termi
Swedish
slita till sig
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, virta kiemasi sen lakin kostheessen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
muistiluu termi
Swedish
ngt som associerar och öppnar väg till det bortglömda
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, lyöppäs sitä miestä vähä muistiluuhun
Source
Writen down by Anthoni
> more
myllypelkka termi
Swedish
aningen kupad kvarnspade
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
talteri termi
Swedish
daler
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
katto taaleri
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
katku termi
Swedish
doft, lukt
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, saunasa oli pahhaa katkua
Source
Writen down by Paloheimo
> more
klopo termi
Swedish
stor metallpeng
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, onpa siinä aika klopo
Source
Writen down by Kaarakka
> more
konstisana termi kieli
Swedish
konstruerat ej vardagligt ord, svårförståeligt ord
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, saarnaa niin konstikhaasti, konstisanoja pittää vähäm päästäp päälle ennenku ymmärtää
Other
kieli
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koolata termi
Swedish
byggterm för golvläggning och bräduppsättning
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
> more